Znaleziono 76 wyników

autor: GreenScream
21 mar 2016, o 16:47
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Firewatch
Odpowiedzi: 254
Odsłony: 200246

Re: [PC] Firewatch

Jest szansa, że spolszczenie pojawi się w tym tygodniu? :) Tłumaczenie wyjdzie kiedy całość będzie spełniała Normę GPP™. Masz rację, Norek... Cofam to co napisałem i przepraszam całą ekipę, która pracuję nad polonizacją. Mam nadzieję, że mi wybaczycie i moje słowa pójdą w zapomnienie. Cierpliwie cz...
autor: GreenScream
16 mar 2016, o 17:52
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Firewatch
Odpowiedzi: 254
Odsłony: 200246

Re: [PC] Firewatch

Czy spolszczenie będzie można też uzyskać na PS4 ?
Jest na to szansa, ale dopiero po wydaniu polonizacji na PC.
autor: GreenScream
10 mar 2016, o 17:21
Forum: Technikalia
Temat: Pliki XNB
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 31998

Re: Pliki XNB

Przejrzałem z technikiem pliki gry. Wygląda to tak, że część tekstów jest w plikach xnb, a reszta jest zaszyta w pliku exe gry. Stąd teź tłumaczenie na obecną chwilę byłoby dosyć "kłopotliwe" ze względu na potrzebę rekompilacji kodu źródłowego. Napisałem też do autora gry czy byłby w stani...
autor: GreenScream
10 mar 2016, o 15:38
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS3] Uncharted Fortuna Drake'a napisy PL v1.0 FINAL (2016)
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 33112

Re: [PS3] Uncharted Fortuna Drake'a napisy PL v1.0 FINAL (20

Konsoli nie posiadam, ale i tak gratuluję :)
autor: GreenScream
1 mar 2016, o 19:36
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 570268

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Witam. Czy ktoś może planuje spolszczyć gre Stardew Valley ? Szukałem tutaj, ale nie znalazłem żadnej wzmianki o tej świetnej grze, a myśle że jest warta uwagi. :)
Zobaczę jak sprawy układają się w środku (w plikach) i może dodam na listę projektów.
autor: GreenScream
23 lut 2016, o 10:23
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Firewatch
Odpowiedzi: 254
Odsłony: 200246

Re: [PC] Firewatch

Powodzenia chłopaki i Norek, oby praca szła wam gładko... Powodzenia.
Pamięta o chłopakach, ba, o norkach pamięta, a kobiety jak zwykle pominięte... A idźcie wy.... :D
Łap Izzie -> <3
autor: GreenScream
22 lut 2016, o 09:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 51717

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Można się dołączyć do tłumaczenia głównego projektu ? Nie mam na myśli osoby wyżej.
Myślę, że z tym nie będzie problemu, ale napisz PW do Treno00 bo to on jest mózgiem tej operacji.

GS
autor: GreenScream
13 lut 2016, o 19:46
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 51717

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Żmudne? Znajdź i zamień -> Zamień wszystko. To przecież kilkanaście sekund roboty. Jeśli oczywiście mówimy o tym samym, czyli zamianie polskich ogonków na wersję bez, bo z tego co wyczytałem wcześniej to zabraknie polskich znaków diakrytycznych. Ja nie wiem czy tłumaczenie Demokracji ma takiego pec...
autor: GreenScream
9 lut 2016, o 12:33
Forum: Projekty ukończone
Temat: Ori and the Blind Forest [PC]
Odpowiedzi: 49
Odsłony: 71249

Re: Ori and the Blind Forest [PC]

Próbował ktoś grać na komputerze grubo poniżej minimalnych? Wymuszenie DX9 zbija coś wymagania? Wewnątrz gry są jakieś opcje graficzne, które można powyłączać? Mam Radeona HD3470, jakbym wiedział, że wyciągnie chociaż 20fps, to bym kupił, bo teraz -50%. Wysłano z Lumia 920 Nie jest to bezpośrednio ...
autor: GreenScream
8 lut 2016, o 23:05
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [Android] GTA:Chinatown Wars Spolszczenie
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8327

Re: [Android] GTA:Chinatown Wars Spolszczenie

Koledzy, moje pytanie brzmi: Jak otworzyć ten plik .obb? Jak się dowiem, sam mogę zrobić spopszczenie.
Jeżeli plik nie jest szyfrowany to dowolny archiwizer się z tym upora (np. 7-zip).

Wyszukiwanie zaawansowane