Znaleziono 74 wyniki

autor: Rael
12 wrz 2009, o 12:27
Forum: Projekty ukończone
Temat: [FM-Towns] [PC] Loom
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 6762

[FM-Towns] [PC] Loom

O grze: Nie wiem, czy jest sens powtarzać się po raz kolejny, ale powtórzę - to wyjątkowa gra. Zaczynając od historii, poprzez muzykę zaczerpniętą z twórczości Czajkowskiego, jedyny w swoim rodzaju magiczny interfejs, oraz klimat, z którym do dziś mogą liczyć się nieliczne produkcje. O tłumaczeniu:...
autor: Rael
12 wrz 2009, o 12:02
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Secret of Monkey Island 2: Zemsta LeChucka
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 8955

[PC] The Secret of Monkey Island 2: Zemsta LeChucka

http://scummpl.grajpopolsku.pl/images/gry/mi2/mi2_logo.png O grze: Druga część legendy. Jedna z najpiękniejszych przygodówek w 256 kolorach. Tony humoru zamknięte w kilku megabajtach. Oraz piracka przygoda, której nie zapomnicie do końca życia. O tłumaczeniu: Na tę chwilę pozostało do przetłumaczen...
autor: Rael
30 sie 2009, o 09:07
Forum: SCUMMPL
Temat: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 66468

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Hej, wiem, że to nie odpowiednie pytanie ale nie moge za nic znależć odpowiedniej wersji tej cd. Mogę prosić i jakiegoś linka na pw? bo mam jedynie starą wersje na Amige:/ a tam nijak nie mogę spolszczyć. Pozdrawiam Uwaga - przekazuję wszystkim wiedzę tajemną... Otóż żeby dostać linka do gry, wysta...
autor: Rael
25 sie 2009, o 20:59
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Day of the Tentacle
Odpowiedzi: 65
Odsłony: 56626

Re: [PC] Day of the Tentacle

Tak. Jeśli ktoś chciałby brać pod uwagę lokalizowanie gry, warto pomyśleć o nieoficjalnym remake'u gry (ma np. interfejs z DotT, poprawioną grafikę). Nie znam tylko sytuacji co do narzędzi.
autor: Rael
24 sie 2009, o 16:08
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Day of the Tentacle
Odpowiedzi: 65
Odsłony: 56626

Re: [PC] Day of the Tentacle

Ja wciąż obstaję przy Macce, ale ostatnie słowo należy do Machiniera ;)
autor: Rael
24 sie 2009, o 11:59
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Day of the Tentacle
Odpowiedzi: 65
Odsłony: 56626

Re: [PC] Day of the Tentacle

Dzień Macka? Wyobraźnia poniosła was chyba za daleko w stronę krainy słowotwórstwa... Wg mnie nie ma nic złego w normalnej odmianie np. "Purpurowa Macka stał się złym geniuszem." Len, moim skromnym zdaniem ta gra to najśmieśniejsza przygodówka wszechczasów - może i nie jest teraz bardzo zn...
autor: Rael
11 sie 2009, o 10:10
Forum: SCUMMPL
Temat: Wasze sugestie w tłumaczeniach
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4360

Re: Wasze sugestie w tłumaczeniach

1) Bobbinowi musiało chodzić o Wenus - poprawna nazwa (wg Wikipedii) to Gwiazda Poranna/Wieczorna. Niemniej sporadycznie pojawia się nazwa Gwiazda Zaranna - http://podaj.net/isbn/3790/Wenus-gwiazda-zaranna . 2) Nie wiedziałem o tym nawiązaniu - brawa dla twórców, no i dla ciebie, że je zauważyłaś. P...
autor: Rael
7 sie 2009, o 22:13
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Ścieżka dźwiękowa
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 36768

Re: Ścieżka dźwiękowa

The Longest Journey/ Dreamfall, Neverhood, może jeszcze BG2 ;)
autor: Rael
16 lip 2009, o 11:38
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii - BASS
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 7851

Re: Kilka kwestii - BASS

Rada według mnie pasuje dobrze, nie widzę potrzeby szukania innych słów. Co do tego chodnika - chyba jeszcze nie doszedłem do tego fragmentu gry, ale pamiętam, że w niektórych opowiadaniach P.K. Dicka występował "automatyczny chodnik".Poza tym, masz już font PL do gry?
autor: Rael
14 lip 2009, o 10:52
Forum: Kwestie językowe
Temat: Wiersz z Loom
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3266

Wiersz z Loom

W grze na cmentarzu znajduje się wiersz, będący podpowiedzią do jednej z zagadek. Oto on: Destiny shall draw the Lightning Down from Heaven; roll its thunder Far across the Sea to where I Wait upon the Shore of Wonder, On the day the Sky is Opened And the Tree is split asunder Problem polega na tym,...

Wyszukiwanie zaawansowane