Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Może zgłoś komu trzeba żeby ten projekt wylądował w oficjalnej pobieralni. No i jeszcze nasuwa się pytanie co z ostatnim dodatkiem pt. Commander Lilith & the Fight for Sanctuary? Masz zamiar spolszczyć go po zakończeniu portowania polonizacji z pierwszego Borderlands na jego remaster?

Czyli jeszcze trzeba będzie przerobić fonty żeby uzyskać specjalne znaki np. złoty klucz i przybliżyć wygląd polskiej czcionki do tej oryginalnej?

Po pierwsze to albo jest błąd w przenosinach na format POL albo po prostu nie przetłumaczona kwestia, a po drugie jest to zapewne znak w czcionkach który został usunięty na rzecz polskich znaków

No to czekam z niecierpliwością

A tak właściwie to dużo jeszcze zostało problemów? Bo jak by co to ja z chęcią pomogę

Podmień w czcionkach znak Ú na polski znak który tam ma być i po problemie, chociaż jest małe prawdopodobieństwo że to przez plik z napisami ale wątpię

Dodatkowo zauważyłem że jedna z opcji (ta podświetlona) jest za długa i trochę wchodzi na napis wyboru. Ja proponuję żeby zmienić na: "AUTOM. PRZEŁ. W SZALE STRZAŁÓW"

Raczej w podstawce bo skrzynki i kluczyki są od początku gry, ale mogę się mylić

1. Tak, w miejscu tego kwadracika powinien być ikonka kluczyka
2. Spoko, a takie pytanko. Otóż czy myślałeś nad spolszczeniem najnowszego dodatku który łączy fabułę 2 i nadchodzącej 3 pod tytułem: Commander Lilith & the Fight for Sanctuary?

Do jednego z dodatków już masz spolszczenie. Może byś się skontaktował z autorem spolszczenia do tego DLC?