Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Owszem, nie musisz przeszukiwać całego Internetu - wystarczyło zajrzeć na grajpopolsku.pl , gdzie na stronie głównej wisi stosowny artykuł - jedno kliknięcie i od tygodnia byś się cieszył spolszczoną grą. :P O aktualizacji wątku na forum zwyczajnie człowiek w natłoku zajęć zapomina, bo i nastały tak...

mars45 , a ty w jakiś sen zimowy zapadłeś? Na naszej stronie jak byk jest artykuł o premierze pierwszego epizodu, która miała miejsce 30 grudnia 2016: Pierwszy odcinek gry Batman: The Telltale Series po polsku . Informacja była też na naszym fanpage'u na Facebooku. Następnym razem radzę potwierdzić...

Breakfan , tak, jestem z tym na bieżąco, miałam właśnie zamiar wydać dziś "oficjalny komunikat" w tej sprawie. W każdym razie dla osób niezorientowanych, a zainteresowanych tematem, na Kickstarterze pojawił się dzisiaj nowy wpis od RTG: klik , który obejmuje informacje o premierze gry na ...

Tak, Kochani, nadszedł w końcu dzień, kiedy z radością mogę napisać... PEŁNE SPOLSZCZENIE DO DREAMFALL CHAPTERS WYDANE! Nasza przygoda, która rozpoczęła się w listopadzie 2014 roku dobiegła końcem w grudniu tego roku. Od dzisiaj w naszej Pobieralni znajdziecie polonizację do Chaptersów obejmującą ks...

http://i.imgur.com/98HKy5H.png 20 grudnia swoją premierę miały aż dwa odcinki trzeciego sezonu Żywych Trupów . Zacierając ręce, zasiedliśmy więc do kolejnej produkcji spod szyldu Telltale Games - przed nami 280 000 znaków ze spacjami do przetłumaczenia. O postępach będziemy na bieżąco informować, j...

Ktosiek , naprawdę uwielbiam takie podejście u graczy. :) Tak, gra zajmuje 2 godziny, bo widzisz tylko jedną ścieżkę wyborów, my do przetłumaczenia/korekty/testów takich ścieżek mamy zwykle 4, w zależności od ich rozwidlenia - bo czasem zmieni się tylko kawałek dialogu, ale i tak trzeba to sprawdzi...

Małymi kroczkami finalizujemy projekt. :) Wrzuciłam dziś na fanpage poglądowe screeny z Księgi 5: klik.

*post widmo*

Bordki takie fajne. Spolszczenie takie wydane.

Lrciaksy , tak, testujemy od końca listopada, wybaczcie brak aktualizacji. Co do grudniowej premiery - ciężko powiedzieć, bo niestety czasu na testy mamy niewiele, a w międzyczasie powstają też grafiki, których w porównaniu z Księgą trzecią i czwartą do zrobienia jest dość dużo. Nie mówię nie, bo i...

bambula50 , tak, napisów nie ma tam również w oryginale - tak jak i w mnóstwie innych, dużo ważniejszych fabularnie miejsc, ale tego już nie przeskoczymy, winowajcami są niechlujni twórcy. No i w sumie może pamiątkowo napiszę, bo a nuż ktoś nie zagląda na stronę naszej społeczności ani fanpage na F...