Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Siema, Mam problem.Kiedy wrzucam zmienioną grafikę romu przy pomocy programu to zmieniają się kolory,ale nie zawsze na takie same tylko czasem na np.zielony a innym razem na np.pomarańczowy. Normalne kolory: http://img376.imageshack.us/img376/2382/1560kirbytheamazingmirrou7.png Oraz te zmienione: ht...

Oho,dziękuję ślicznie.
Mam jeszcze pytanie-na której wersji Jest lepiej robić tłumaczenie?Na USA czy EU?Dodam że w EU jest możliwość zmieniania języka na inny,może dało by się np.zapożyczyć kilka kawałków grafiki,czy jakoś tak?

Nie wiem jak to znaleźć.

Czyli literki są niemal kopiowane żeby były te same,takim samym stylem graficznym zrobione.
hmmm

Mnie raczej wygląda na "popsuty" cały blok z grafiką niż jakiś z name table.

Teraz to ja poproszę o wyjaśnienie w PL...

No to tak: Mam "Mały"problem.Postanowiłem przetłumaczyć najpierw co innego żeby zobaczyć czy nie wyskoczy jakiś problem.Otóż po zamianie grafiki z tego: http://img136.imageshack.us/img136/9489/xd01ft0.png na to("Połykaj wrogów"): http://img129.imageshack.us/img129/276/14102946wa0...

Hex Workshop i żaden inny. Wywala się na plikach dopiero powyżej 4GB, więc można to przełknąć (albo to kwestia mojej ilości ram ;]). Raczej to przez RAM bo mi czasami nie chce wejść 900 mb. Ja zagłosowałem na SNES-Edit.Ma świetną opcj wyszukiwania z *** co mi znacznie ulatwiło życie przy poszukiwan...

No właśnie problem w tym że się nie mieści.

Najnowszy news: Bemberg mi pomógł rozwiązać problem tekstu-za jego radą przeczytałem artykuł RPG'a o tłumaczeniu gier na GBA.Zgodnie z tym co pisał ów pan użyłem programu unLZ-GBA i udało się,teraz pozostaje tylko raportować o postępach,o jak takie: http://img220.imageshack.us/img220/2563/katamnw5.p...

Cześć...
Chciałem się rzucić na projekt Kirby na GBA PL screeny:


Jest to edycja grafiki.
Problem jednak polega na tym że opisy mocy nie ma ani w grafice ani nie mogę znaleźć w tekscie,pomożecie?

Final Fantasy po Polsku?I to pięknie wykonane?
To dla mnie świetna wiadomość,zwłaszcza że ciągle pięknieje.