Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Krótka informacja. Jest obsuwka w pracach z paru względów. Po pierwsze mam ostatnio pełno wyjazdów i nie mam czasu aby się porządnie zabrać za ten dubb, ale zrobię to jak się wszystko uspokoi. Po drugie dostałem mało wiadomości od chętnych, a jak już jakieś dostałem to część z nich była bardzo słaba...

Jestem chętny. :)

Sam jestem sceptyczny co do dubbingu, jednak mogę dać pewną radę: same opisy głosów nie wystarczą, warto zamieścić próbki ww. postaci, gdyż każdy zainteresowany dołączeniem do projektu będzie mógł ocenić przydatność własnego głosu. Próbki mogę podesłać prywatnie na maila lub skype, wystarczy się sk...

Witam. Co rozumiesz przez "próbki głosu"? Chcesz po prostu usłyszeć nasz naturalny głos, czy powinniśmy "wcielić się" w bohaterów, których wymieniłeś? Pozdrawiam. Chciałbym najpierw usłyszeć głos, móc go jakoś przyrównać, zdecydować do jakiej postaci by się nadawał a wtedy powia...

http://imagizer.imageshack.us/v2/500x500q90/822/mo2u.jpg Mam przyjemność ogłosić powstawanie dubbingu do gry Commandos: Behind Enemy Lines ! Pracuję właśnie nad napisaniem polskich kwestii dla postaci oraz nad zmianą jakości filmów w grze, bo jest bardzo słaba. Krótko mówiąc... trochę to potrwa, al...

Głównodowodzący może.

Jak coś ogarniecie to jestem chętny. :)

A może Outlast?

Co jest z tym dubbingiem? Został ukończony, przerwany?

Jak już wcześniej pisałem. Piszę się. :)