Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Mi także kluczostrze przypadło do gustu. Zmienianie nazwy angielskiej na łacińską już w ogóle mija się w celem, przynajmniej według mnie. Graczy po prostu trzeba przyzwyczaić do polskich nazw i tyle.

To wrzuć na zewnętrzny serwer, jeśli masz problemy z dodaniem na gpp.

http://fotofotki.pl/pliki_img/yv3bm68nmd7f5c9nxdsz.png

Zamieniłbym "zakończ wyścig" na "ukończ wyścig. "Ukończ przed top secret" na "ukończ wyścig przed top secret". Wiem, wiem - jak zwykle się czepiam. A co do czcionki, to ja totalnie się na tym nie znam.

O co Wam chodzi? Wszystko napisane ładną i poprawną polszczyzną. :)

Nie rozumiem tego całego oburzenia. Przecież nie zapytał o datę premiery, tylko o to, czy prace nad spolszczeniem nadal trwają. Co złego jest w tym pytaniu? Albo w pytaniu o przybliżony postęp? I jakby nie było, to cierpa przeniósł tę dyskusję na agresywny ton - moim zdaniem zupełnie niepotrzebnie. ...

Ja się tam nie znam i pewnie pierniczę głupoty, ale weź poszukaj takiego pliku: SystemDrive=C:.SystemRoot=C:\WINDOWS.TEMP=C:\DOCUME~1\ANTHON~1.GRE\LOCAL...B....\fonts\Miraphora james_16_Bold_0.tga

Jak wspominałem - jeśli nikt się nie zgłosi w ciągu miesiąca, będę mógł zajrzeć do skryptu pod koniec września.

Norku, działasz już coś w tym kierunku?

Ogólnie pierwszą piosenkę widzę tak: Lądowanie awaryjne wyszło pierwsza klasa! By cię przywitać, elity przybyła cała masa. Jakimś cudem się przeliczyli, pozycję źle obliczyli. Wylądowałaś z dala od świętowania, narobiłaś bałaganu do posprzątania. Ale to jeszcze nie tak źle! Spokojna twoja głowa! Nas...

Lądowanie awaryjne wyszło pierwsza klasa! Przybyła nasza cała naukowa elita, by naszego honorowego gościa przywitać. Ale jakimś cudem się przeliczyli, twoją pozycję źle obliczyli. Wylądowałaś z dala od naszego świętowania, narobiłaś sporo bałaganu do posprzątania. Ale to jeszcze nie tak źle! Spokojn...

Z tego, co wiem, to autorem spolszczenia do poprzedniej części Alicji jest Manuel Czaszka. Grałeś na spolszczeniu z pobieralni GPP? Dlaczego uważasz, że jest ono kiepskiej jakości? Możesz rozwinąć tę myśl i podać konkretne przykłady, co Ci się w nim nie spodobało?