Znaleziono 71 wyników

autor: Cierpa
12 gru 2009, o 00:59
Forum: Technikalia
Temat: Tłumaczenie WARRIORS OROCHI & SAMURAI WARRIORS 2
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3664

Re: Tłumaczenie WARRIORS OROCHI & SAMURAI WARRIORS 2

Przeszukałeś? Mi wystarczyło wpisać IDX edit etc.
Znalazłem coś takiego:
http://www.doom9.org/index.html?/vobsub-editing.htm
autor: Cierpa
6 gru 2009, o 21:03
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 47784

Re: [NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass

Dobra... zaktualizowałem trochę temat...
Kilka obrazków + małe info o grupie... wkrótce będziemy podawali % tłumaczenia.

Aha i Wesołych z okazji Mikołajek!
autor: Cierpa
24 lis 2009, o 16:14
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS] Castlevania: Zakon Ecclesii
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 25608

Re: [NDS] Castlevania: Zakon Ecclesii

Potwierdzam! Łatka podana przez mziaba - w 100% działa!
Ta na DeeSowcu, jest niestabilna (wersja 2.0), natomiast na stronie głównej Kochataka w dziale "Pobierz" jest w wersji 3.0 (tej działającej).
autor: Cierpa
17 lis 2009, o 16:18
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 47784

[NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass

http://img32.imageshack.us/img32/7809/logotzr.png Prolog Od mojego ostatniego projektu minęło kilka miesięcy. Pomimo wszelkich starań i prób, związanych z "udoskonaleniem" mojego tłumaczenia "Dementium The Ward", ostatecznie poniosłem klęskę. Do dziś nie rozwiązałem problemu spo...
autor: Cierpa
3 lis 2009, o 02:12
Forum: CosmoFF
Temat: Inne projekty Robina i Emoonii
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 29655

Re: Inne projekty Robina i Emoonii

Mniam! Mniam! I jeszcze raz MNIAM! Seria Final Fantasy po polsku! Coś cudownego! Tak jak Isao napisał, tak i ja się pod tym podpisuje. Też chcę pomóc... (nie tylko ffgrieverowi). Crisis Core + FFX... Czekamy na więcej info + mała reklama projektu. Powiem wprost Robin - Dobry z ciebie łotr ;) P.S @n1...
autor: Cierpa
26 wrz 2009, o 00:07
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy XII
Odpowiedzi: 450
Odsłony: 228720

Re: [PS2] Final Fantasy XII

To zaledwie 2% wszystkiego (dialogi, menusy, bestiariusz, scenki, filmy), niestety :(
Błagam o małą próbkę... ! Jeden screen... cokolwiek!
"ELF
ING"
Jezu! Ciężko poskromić tego Finala co? Czy może być coś bardziej cięższego od takich bitmap?
autor: Cierpa
24 wrz 2009, o 19:44
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy XII
Odpowiedzi: 450
Odsłony: 228720

Re: [PS2] Final Fantasy XII

The Royal City of Rabanastre - Stołeczne Miasto Rabanastre "Stołeczne" - zapożyczona nazwa od Stołeczne Królewskie Miasto Kraków ? Fort Nalbina - Twierdza Nalbina Forteca Nalbina? Dalmasca Estersand - Wschodnia Pustynia Dalmaski (Dalmascejska)/Wschodnie Wydmisko/Wydmiska/Wydmiszcza Dalmas...
autor: Cierpa
23 wrz 2009, o 23:37
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy XII
Odpowiedzi: 450
Odsłony: 228720

Re: [PS2] Final Fantasy XII

Naprzód ffgriever! Coś mi się wydaje, że narobisz nam smaku tymi screenami... OJ narobisz ;)
Masz już z góry ułożony Team? Z pewnością Norek + ... no właśnie... kto?
autor: Cierpa
9 wrz 2009, o 10:13
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS] Dementium: The Ward PL
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 12350

Re: [NDS] Dementium: The Ward PL

Oczywiście prace nad spolszczeniem (poprawki + filmiki) trwają. Co do linku, ze spolszczeniem - owszem wygasł. Postaram się go jak najszybciej odświeżyć...
... Czyli już ;)
autor: Cierpa
5 sie 2009, o 16:12
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS] Dementium: The Ward PL
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 12350

Re: Dementium: The Ward PL

"9mm pistolet" na "pistolet 9mm"? Długo zastanawiałem się nad pistoletem... Do końca nie byłem przekonany, jak porządnie przetłumaczyć. Miałem nadzieję na pomoc z waszej strony. 2. "Ten biedak upuścił go, podczas walki o życie" - zbędny przecinek Powiem wprost... Przec...

Wyszukiwanie zaawansowane