Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ale po co kod w zwykłym pliku typu csv? Tutaj kodu żadnego nie ma, a Excel też potrafi pokazać co, kto dodał, poza tym mimo wszystko jest popularniejszy...

Jeśli chcesz mogę to wrzucić na OneDrive czy też Dysk Google i dać tutaj link :)

Może lepszym pomysłem byłoby udostępnienie go gdzieś w chmurze, żeby każdy mógł dodawać nowe kwestie, a pobierany plik był zawsze aktualny?

Jeśli potrzebujecie pomocy programisty przy tłumaczeniu to chętnie pomogę. Od kilku lat pracuję w Pythonie i C++.

Napisałem wiadomość prywatną z tydzień temu, ale chyba rzadko tutaj zaglądasz :P

Jeśli byś mi podesłał pliki pak to mógłbym wydobyć te teksty ;)

Bardzo byśmy chcieli wydać spolszczenie jak najszybciej, niestety, pierwotne orientacyjne daty podawaliśmy, gdy zgłosiło się do nas wiele osób do pomocy, a zapału im starczyło do przetłumaczenia maksymalnie kilkunastu kwestii, a z połowa osób nawet nie zajrzała do tłumaczenia...

Cały czas tłumaczymy grę, niestety nie możemy poświęcić na to tyle czasu, ile byśmy chcieli, stąd prace idą dość wolno, a sama gra jest bardzo duża, w dodatku ma wybory, które zwiększają ilość tekstu. Jak tylko będziemy wiedzieć coś konkretnego odnośnie tłumaczenia będziemy Was informować na bieżąco...

Skoro nikt się za to jeszcze nie zabrał (ponad półtora roku po premierze), to znaczy, że nikogo (z tłumaczy) ta gra jakoś specjalnie nie interesuje i raczej się za to już nie weźmie. Zawsze jednak możesz sam stworzyć spolszczenie i podzielić się nim z innymi. Niekoniecznie, może po prostu za dużo j...

maron97 robisz spolszczenie do Resident evil 0? to by była cudowan wiadomość :) a do resident evil remake tezz? :D Taki był plan, ale niestety czasu nie ma, a niektórzy ciągle przypominają nam o Quantum Break, a niektórzy się chyba obrazili za jego brak. Dlatego nic o tym nie pisałem, bo dla niektó...

PaZZi tylko wzięcie napisów bez ich zgody nie jest w pełni legalne, a nie mam zamiaru ryzykować, że będą mówić na tych swoich streamach, że ich okradłem z napisów 😛 Nie, żeby mi na tym zależało, tylko po co mam jeszcze ponosić konsekwencje tego, że chciałem zrobić coś dobrego. Na szczęście re0 nie ...