Znaleziono 214 wyników

autor: ArtekXDPL
7 lis 2023, o 19:13
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Hitman 3
Odpowiedzi: 209
Odsłony: 98395

Re: [PC] Hitman 3

Zauważyłem że nieuchwytne cele też można delikatnie przetłumaczyć. Czasami brakuje im polskiej nazwy. Więcej czasu na drobne poprawki spolszczenia będę miał w sobotę. Nieuchwytny cel - The Drop - Można przetłumaczyć filmik oraz opis postaci. Update 3 https://www.mediafire.com/file/3b8kjm4y7fk54b0/Sp...
autor: ArtekXDPL
2 lis 2023, o 21:30
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Hitman 3
Odpowiedzi: 209
Odsłony: 98395

Re: [PC] Hitman 3

Po mojej edycji spolszczenie straciło dużo na wadze... Proszę o przetestowanie moich plików: i zgłaszanie ewentualnych błędów. Lista zmian: # Dodano teksty w wersji angielskiej które nie wyświetlały się poprawnie w grze. Czas spróbować dorwać się do plików od dodatku Freelancer. Spolszczenie pod naj...
autor: ArtekXDPL
1 lis 2023, o 20:31
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Hitman 3
Odpowiedzi: 209
Odsłony: 98395

Re: [PC] Hitman 3

Jest i wersja 3.170.1

Co do tłumaczenia znalazłem:
https://tonytools.win/tools/hmlanguagetools

Być może tym oprogramowaniem idzie wyciągnąć teksty z najnowszej aktualizacji. Próbuje coś grzebać za pomocą RPKG.
Pobrałem też tureckie spolszczenie do najnowszej wersji o czym pisał użytkownik wyżej.
autor: ArtekXDPL
1 kwie 2021, o 15:46
Forum: Projekty
Temat: [PC] The Walking Dead: The Final Season
Odpowiedzi: 279
Odsłony: 282784

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Mam nadzieje, że ta premiera to nie żart na prima aprilis :/ 100% żart prima aprilisowy, instalator ukaże się za minimum 2 miesiące, albo wcale się nie ukaże nigdy. Serio dajecie się tyle czasu bajdurzyć że spolszczenie się kiedykolwiek ukaże? <facepalm> grajpopolsku skończyło się w momencie walki ...
autor: ArtekXDPL
25 mar 2021, o 11:48
Forum: Projekty
Temat: [PC] The Walking Dead: The Final Season
Odpowiedzi: 279
Odsłony: 282784

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Dostaliśmy instalator, liczę, że w ciągu najbliższych kilku dni wydamy to, co mamy zrobione (wszystko przetłumaczone będzie, ale połowa bez korekty i testów).
Jak na święta otrzymamy, instalator to będzie to OGROMNY sukces.
autor: ArtekXDPL
1 lut 2021, o 11:35
Forum: Dla Gości
Temat: Hitman 3
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 21004

Re: Hitman 3

Z czysto technicznego punktu widzenia zrobienie spolszczenie jest możliwe. Powstało już narzędzie umożliwiające dostęp do plików z tłumaczeniem gry. Pytanie tylko czy twórcy gry, planują w przyszłości wprowadzić więcej języków. Gra jest rocznym exclusivem na platformie Epic Games, więc może wraz z p...
autor: ArtekXDPL
10 wrz 2019, o 14:06
Forum: Projekty
Temat: [PC] The Walking Dead: The Final Season
Odpowiedzi: 279
Odsłony: 282784

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Wpadłem tylko napisać #beka
autor: ArtekXDPL
9 wrz 2019, o 22:40
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Star Wolves 3 - Civil War
Odpowiedzi: 49
Odsłony: 33988

Re: [PC] Star Wolves 3 - Civil War

no elo :)
jak wygląda stan prac? bo gra fajna ale wygodniej by było po ojczystemu grać :) z tego co widzę praca trwa od 2013 i chętnych do pomocy trochę było
:)
Projekt już od dwóch lat anulowany.
autor: ArtekXDPL
9 wrz 2019, o 22:39
Forum: Projekty
Temat: [PC] The Bureau: XCOM Declassified
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 14436

Re: [PC] The Bureau: XCOM Declassified

Mija rok, a projekt został anulowany rok temu :D

Wyszukiwanie zaawansowane