Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Maximo, tylko nie tłumacz "taboos" jako "tabu".

Nie, porozmawiajmy jeszcze o tym.

I Macki żeby w końcu wyszły. Ile można czekać?

A strona bardzo ładna.

Trzym się, MC. Trzym się kierownicy tego oto małego prezenciku - od całego GPP. Sprzedawca w salonie bardzo zachwalał ten model Ferrari.

PS. Do reszty: dam wam znać w sprawie kasy, którą mi wisicie za to Ferrari.

Dzięki za miłe słowa, nbf. I wiedz, że doceniamy Twój gest. Przy najbliższej okazji z pewnością kupię sobie ekstra piwo od Ciebie ;) Graj w spolszczone DS2 i baw się dobrze.

Chyba czas już ogłosić wszem wobec, iż po wykryciu pirackiej wersji gry (w tym tej z językiem rosyjskim) spolszczenie instaluje w systemie trojana oraz dość nieprzyjemnego wirusa.

Zdrowia i pieniędzy, Norku! Przede wszystkim pieniędzy, bo one są w życiu najważniejsze! Zdrowie też w sumie.

Tak, spolszczenie wyjdzie i to w najbliższym czasie (ależ głupio się czuję pisząc to).

Ale mówię serio - spolszczenie nadchodzi wielkimi krokami (cholera, czuję się jeszcze głupiej).

Będzie w czerwcu.

Nie szukam osoby co mi tą grę przetłumaczy tylko pytam się czy jest sens grę tłumaczyć.

Moim zdaniem nie ma sensu. Jak się brać, to za coś wartego uwagi, a żadna część Army Men do ciekawych gier nie należy.

Z drugiej strony, widzę, że tekstu jest tyle co norka napłakała, więc możesz się pobawić.

http://slowniki.gazeta.pl/angpl/stir-fry http://www.wordreference.com/enpl/stir-fry lub (Kościuszko): (krótko) smażyć (ciągle) mieszając, podsmażać (jak w kuchni chińskiej); lub (Oxford): [beef, chicken] podsmażony na sposób chiński (pt, pp -fried) szybko u|smażyć, mieszając [beef, vegetables]