Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jak byś przetłumaczył całą serię TEX'a od Mean Street to dopiero byłby to hit...
I pytanko - tłumaczysz Black Dahalia??????

Prośba do wszystkich - jak piszecie o konkretnych uwagach dotyczących gry, scenariusza i itp. to jest taki przycisk jak spoiler bo przez przypadek psujecie innym grę. Np. ostatni post secundus'a...

@norek -powinieneś dostać oscara za świetny post tłumaczący i wyjaśniający czemu czekamy tyle na tłumaczenia. Warto czekać dużo dużo dłużej i dostać profesjonalne tłumaczenie (czyt. nie skaszanione ala YT), tym bardziej że dostajemy to za darmo. Po twoim opisie widać ile pracy trzeba włożyć w takie...

Czy macie w planach przetłumaczenie innych ich gier tj. Powrót do przyszłości i Jurassic Park?

Witam, Gram w Alone in the Dark 2 i zawiesiłem się na zagadce-mam podpowiedź ale jak ją wrzucam w translatory to ni jak nie wiem o co chodzi, czy ktoś może to w miarę czytelnie przetłumaczyć? CHESS AND MAGIC If the white queen seeks the throne, the king must empower her. May the amulet laid in the c...

Czy grał ktoś w polską wersję FF7 "browara" skonwertowaną na PSP? Chodzi o to że podobno jest problem z przejściem z cd1 na cd 2 tzn jak gra woła o cd2 to podobno nie można zarzucić...
I to samo dotyczy FF8 "balambu" wersja PSX przekonwertowana na PSP...

A tak przy okazji to cy MGS2 został przetłumaczony na jakiś język przez fanów...
Chodzi mi o drugą część MGS'a

A może jakieś screeny poprosimy dla zrobienia smaczku...

Jak są już narzędzia to może doczekamy się kiedyś polskiej Zeldy na GC

Luknijcie to
http://www.pb.pl/3228024,12763,najgorsz ... iata-wideo

dobrze się usmiałem