Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

To byłby dopiero HIT zagrać w MGS HD na X-pudło lub PS3 czyli 3 części w wersji HD PL :)
ciekawe czy się kiedyś doczekamy takiej perełki...

Najlepsze tłumaczenie do CT stworzył słynny mziab, więc może on ;)

Tym bardziej że na pewnej stronie o MGS są gotowe skrypty w naszym jezyku więc wystarczy wrzucic do gierki... i 50% roboty z głowy :)
@ikskoks-a jak sprawa wygląda z MGS2 lub 3 - takie same problemy jak napisałes?

Dawno temu w jakimś topicu ktoś napisał że CC już byłby przetłumaczony ale są problemy techniczne itp.
Sporo wody w wisle już upłyneło od tamtego czasu więc się pytam czy już jest mozliwość przetłumaczenia tego tytułu? Tzn zostały te problemy techniczne przezwyciężone?

I jak, wiadomo coś o tym tłumaczeniu czy przepadło bezpowrotnie?

Jeżeli nie weźmie się ktoś nowy za to jak miało to miejsce w Vampire: Masqurade to możemy o tym tłumaczeniu chyba zapomnieć...

Paru fanów serii Elder Scrolls chciało przetłumaczyć (nawet poczynili już duże kroki) na nasz język drugą część tej serii, mianowicie Daggerfall. Na forum strony skyrim.pl pod adresem http://www.skyrim.pl/forum/index.php?showtopic=5008 jeden z tłumaczy pisze że "Główny problem jest taki, że wie...

...i postanowiłem odrobinkę popracować dla odmiany nad czymś innym (stary projekt, który ciągnie się za mną od wielu lat).^^ .

może jakaś odrobinka info nad czym pracujesz???

Czy projekt ten został już kompletnie ukończony czy jeszcze nie?

@ma_Rysia czy masz może paczkę z przetłumaczonymi dialogami w grze?
I czy dialogi z wersji NES są takie same jak w wersji FF ORIGINS na PSX?