Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Zresztą 5 sierpnia był post na FB informujący o progresie, cierpliwości.

A może będziecie tacy mili udostępniajcie posty z FB też tu.

wystraszyłeś tłumaczy to nie ma komu robić.

Rozbawiłeś mnie do łez...

Napisane dzisiaj, godzinę temu: Właśnie zakończyła się korekta tłumaczenia czwartego epizodu The Walking Dead i ruszą testy. Czeka nas kilka tur tychże, dlatego nie spodziewajcie się spolszczenia dzisiaj. Jutro też jest niepewne, ale zagracie z pewnością za kilka dni . Chcemy oddać w Wasze ręce jak ...

Może ci się przyda...

No nic, trzeba poczekać... w tym czasie zabije na kilkaset różnych sposobów wszystkich tłumaczy, a następnie zrobię print screeny i pokaże im co z nich zostało. A na sam koniec pogram ich głowami w piłkę nożną, następnie je przy griluje dodam keczupa i zjem z apetytem. Nie zostanie z nich nic... no ...

Dawać już te spolszczenie. Jestem głodny jak "Wilk" (Bigby) i zjem was na obiad, jak czerwonego kapturka.

Szukam osoby która bardzo dobrze zna język niemiecki.

Czy istnieje jakiś sposób aby filmiki o rozszerzeniu BIK wczytywały napisy z plików (txt, ssa, sub itp.) bez konieczności wtapiania ich w obraz filmu?

Aktualnie pracuję nad poprawą i uzupełnieniem spolszczenia do Postala III. Spolszczenie obejmuje jedynie napisy podczas gry (bez napisów w filmikach oraz polskich dźwięków). Poniżej zamieszczam wersję beta spolszczenia. Spolszczono ok. 70% gry. Testowane było na wersji TINYISO bez patcha v1.12. Zapr...

Szukam osoby która zrobi to za mnie.