Znaleziono 120 wyników
- 19 sty 2013, o 13:22
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- Odpowiedzi: 939
- Odsłony: 570920
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Crysisa 3 jeszcze nie ma...
- 31 gru 2012, o 13:42
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Psychonauts
- Odpowiedzi: 98
- Odsłony: 61945
Re: [PC] Psychonauts
@up: osoba, która bierze się za spolszczenie gry MUSI znać ją na pamięć wzdłuż i wszerz. Przejść ją wielokrotnie, zrobić 100%, zaliczyć wszystkie questy poboczne i główne, odkryć wszystkie tajemnice itd. i powinna cały czas w nią grac, podczas jej tłumaczenia na bieżąco.
- 29 gru 2012, o 17:29
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Psychonauts
- Odpowiedzi: 98
- Odsłony: 61945
Re: [PC] Psychonauts
To znaczy że Ty tłumaczysz grę w którą nie grałeś, nie grasz na bierząco? :(
- 27 gru 2012, o 14:01
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Psychonauts
- Odpowiedzi: 98
- Odsłony: 61945
Re: [PC] Psychonauts
A w którym momencie gry to jest? To z tymi bykami? Bo jedyny etap który przychodzi mi do głowy to
Spoiler!
- 6 gru 2012, o 17:08
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- Odpowiedzi: 939
- Odsłony: 570920
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Nie jest to, może gra, tylko kreskówka. Ale skoro raz przetłumaczyliście Salad Fingers, które nie było grą, to myślę, że tu też zrobicie wyjątek. ;] Chciałbym aby ktoś zrobił tłumaczenie i napisy do kreskówki "Spliced!" Jej odcinki można znaleźć na YouTube. Dziękuję i pozdrawiam! Ponawiam...
- 19 lut 2012, o 15:55
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Psychonauts
- Odpowiedzi: 98
- Odsłony: 61945
Re: [PC] Psychonauts
@up: ej to zdanie nic nie znaczy. Po co ono tam jest wtedy? Jakiś żart? Nie chcę by tego typu teksty pojawiały się w polskiej wersji. Czy to był test polskich znaków?
- 19 lut 2012, o 13:29
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Psychonauts
- Odpowiedzi: 98
- Odsłony: 61945
Re: [PC] Psychonauts
Jestem za. Gra fajna i trochę brakowało mi w niej wersji pl. Jednak przechodząc grę ostatni raz wymiękłem na poziomie Waterlo. Może tym razem ją przejdę, jak będzie pl? Powodzenia przy pracy i oby wyszło jak najszybciej to spolszczenie. :) EDIT: Czcionka Twiga nawet niezła. :) PS: "Zażółć gęślą...
- 6 sty 2012, o 17:40
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- Odpowiedzi: 939
- Odsłony: 570920
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Czyli problemy czysto techniczne? :/ Tak czułem. Wielka szkoda, ale dzięki za wyjaśnienie.
Swoją drogą możecie udostępnić to co macie? Tzn. Przetłumaczone teksty w formie pdf albo txt albo doc?
Swoją drogą możecie udostępnić to co macie? Tzn. Przetłumaczone teksty w formie pdf albo txt albo doc?
- 4 sty 2012, o 22:29
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- Odpowiedzi: 939
- Odsłony: 570920
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Nie wiem czy to dobry temat, ale ciekawi mnie co się dzieje z tym spolszczeniem: http://kochatakgroup.vdl.pl/articles.php?article_id=18 Od daty opublikowania tego artykułu miną niedługo już 3 lata! Nigdzie na tym forum nie można znaleźć nic na temat tego spolszczenia, a bardzo mi na tym zależy. Czy ...
- 27 wrz 2011, o 19:10
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- Odpowiedzi: 939
- Odsłony: 570920
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Nie jest to, może gra, tylko kreskówka.
Ale skoro raz przetłumaczyliście Salad Fingers, które nie było grą, to myślę, że tu też zrobicie wyjątek. ;]
Chciałbym aby ktoś zrobił tłumaczenie i napisy do kreskówki "Spliced!"
Jej odcinki można znaleźć na YouTube.
Dziękuję i pozdrawiam!
Ale skoro raz przetłumaczyliście Salad Fingers, które nie było grą, to myślę, że tu też zrobicie wyjątek. ;]
Chciałbym aby ktoś zrobił tłumaczenie i napisy do kreskówki "Spliced!"
Jej odcinki można znaleźć na YouTube.
Dziękuję i pozdrawiam!