Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

http://i.imgur.com/juPIH.jpg Po raz kolejny na warsztat tłumaczy trafiła gra Unreal, i to razem z dodatkiem Return to Na Pali. Gra nie jest tłumaczona bynajmniej po raz pierwszy, lecz miejmy nadzieję, że tym razem ostatni. Pierwszy przekład ukazał się w roku 2003. Autorem był Andrew_LZ i poprzestał...

Dzień dobry Państwu. Jak można się domyśleć z nazwiska, które tutaj przyjąłem, a także avatara, jestem wielkim fanem gry Vampire: The Masquerade: Bloodlines i mam chęci, czas, a także dość samozaparcia, żeby ją przetłumaczyć. Ale zaraz, zaraz... - zapytacie - czy to już nie trzecia, albo czwarta ini...