Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Już od jakiegoś czasu się interesuję tym spolszczeniem, bo to może być całkiem ciekawa przygoda(Sezon 1 mam w dwóch egz. z CDA i z Biedronki :)). Jeśli mogę coś zasugerować, to fajnie by było widzieć ciągłość pod kątem nazw odnośnie twojego spolszczenia jak i tłumaczenia CD Projektu. Rozumiem, że ni...

Nie wiem jak wy, ale ja bym nie udzielał supportu dla piratów. Seria DS jest jedną z fajniejszych jakie miałem okazję poznać(chociaż ja się ograniczyłem do samych gier), a tu się błąkają piraciki na lewo i prawo. Sam kupiłem DS1 za 30zł w wersji premierowej i DS2EK za 200zł i wg. mnie nie jest to ka...

Dobra, przeszedłem grę. Trochę się pośpieszyłem, bo jutro już mogę być zajęty innymi grami i do DS2 nie miałbym ochoty wrócić, a więc: 1. http://screenshot.xfire.com/s/116590114-4.jpg ==> Dead Space 2? Nie powinno być "Martwa Przestrzeń 2"? 2. http://screenshot.xfire.com/s/116587470-4.jpg ...

Witam. (...) To jest skrót? : http://imageshack.us/photo/my-images/38/deadspace22011073112553.jpg/ Na razie tyle. Pozdrawiam. To jest chyba skrót. Pełna nazwa to coś na styl: Respecialization(nie wiem jak to zapisać poprawnie po ang), czyli chyba że zwraca nam wszystkie Ogniwa i możemy rozdać od no...

Całkiem nie zwróciłem uwagi na sklep w grze i to właśnie nadrobiłem. Znalazłem raptem 10 rzeczy wartych poprawki. Są to głównie napisy które się nie mieszczą w ramce. Poza tym, zauważyłem że Elanie(czy jak się ona nazywa), jest traktowana jak mężczyzna, ale nie udało mi się uchwycić zdjęcia... A i ż...

Ja miałem okazję zagrać. Spolszczenie trzeba poprawić. Swego czasu na forum spolszczenia pojawił się wątek, ale nikt już nie odpowiada. 2 razy rekatywowałem wątek, że chcę z kolegą zrobić damską wersje, bo kanonicznie Wygnana jest kobietą, a Raven mężczyzną. Poza tym, niektóre dialogi są wycięte. Po...

@Norek
Ależ Ty ironiczny. :P

Czytałem readme. :P Ale cóż to za problem jakieś pole typu Special Thanks zamienić na Tłumaczenie na język polski i wasze nicki, zawsze można się w ten sposób dowartościować. xP

Tak w ogóle, to czemu w miejsce nazwisk nie wstawicie swoich nicków? Chyba że są w creditsach na końcu gry. :)

Kurcze, screena nie dam, bo Xfire mi nie uchwycił tego co chciałem... Ale, w grze jest przedmiot co się zwie PENG. Jak na niego najechałem w moim sejfie, to cały jego opis był po angielsku. Uff... Nie sprzedałem przedmiotu i pomogłem sobie PrintScreenem, a poniżej foto: http://img204.imageshack.us/i...