Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Tak BTW, na Twoim miejscu zmniejszyłbym czcionkę, aby pasowała do naszych ogonków (skoro (?) nie masz miejsca).

"Hex Edytor" to nie jest "program do spolszczania" tylko narzędzie do podglądu danych na danym nośniku np. przedstawiając je w systemie szesnastkowym. Na żadną platformę nie ma magicznych "programów do spolszczania". UltraISO nie wypakuje plików niewpisanych do TOC (o i...

Tak jak wyczytałeś w źródle (zgaduję że z mojego poradnika ;)), TIMViewer nie pracuje na obrazach płyty w mode2, dlatego wyjmuje się pliki z obrazu i na nich pracuje, by po skończonej edycji z powrotem wszczepić do obrazu płyty (na koniec też poprawić bloki ECC ;]).

Ja zrobiłem kiedyś patcha na Soul Reavera. Jest gdzieś na forum, choć linki pewnie są już martwe.

Obraz w PBP|PSAR to 1:1 obraz płyty (raw, mode2). Jeśli patch pasuje do obrazu z blokami po 2352 to możesz go spatchować, spakować z powrotem i będzie działać (przynajmniej na PSP (z CFW lub po zmianie sygnatury w KEYS.BIN dla OFW), nie wiem jak wygląda autentykacja tego na PSV, podejrzewam że tak s...

Nie lepiej od razu napisać na czym polega ten problem? :P

Problem w tym, że do żadnej gry na PS3 nie ma narzędzi bo i tak w końcu trafi się na pliki, które trzeba samemu rozgrzebać. :)

Świetna gra, jeden z najlepszych jRPG na PSX, a już w 2d z pewnością ścisła czołówka. Znając Ciebie, o jakość tłumaczenia się nie martwię, więc na pewno kiedyś zagram ponownie - tym razem po Polsku.

Tak, czeka też aż kupię Component (pod GMS ;]) i aż skończę WKC2. Zresztą pisałem Ci o już tym. Te wcześniejsze nadzieje to wiążą się z ukończeniem projektu. Przy okazji: Czy save z angielskiego ZJS będzie pasować do polskiego ZJS? Nie bardzo wiem jaki mógłby mieć wpływ patch na save... ale przy oka...

Ja też czekam i mam nadzieję, że nie podzieli losu PS2PSXe. ;))