Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jak zapisać z Unicode ?? W Notepad++ masz te opcje w zakładce "Format" https://imgur.com/a/z2h9W1u Natomiast w OmegaT to to będzie w: Projekt > Właściwości > Filtry plików > Edytuj > Kodowanie pliku docelowego https://imgur.com/a/b3SkPc0 Potem wystarczy zapisać/wyeksportować pliki.

Czcionki można edytować programem TTG Tools https://github.com/pashok6798/TTG_Tools/releases

A tutaj więcej info o formacie pliku --> http://wiki.xentax.com/index.php/Telltale_Games_FONT

A na jakim silniku działa Phantasmagoria ? W jakich plikach ma teksty ? Silnik to SCI (Sierra's Creative Interpreter) https://wiki.scummvm.org/index.php?title=SCI Kod można przejrzeć tutaj https://github.com/scummvm/scummvm/tree/master/engines/sci W jakich plikach to nie wiem, ale tak jak kolega wy...

Już pisałem wcześniej, że UnityEx doskonale sobie radzi z edycją assetów. Ale jakbyś nie chciał za niego płacić, to tutaj jest cała lista alternatywnych rozwiązań --> http://wiki.xentax.com/index.php/List_of_Unity_Tools Jak sobie z tym nie radzisz, to możesz napisać do mnie na facebooku i postaram s...

90-99% interfejsu jest w plikach VGA Racja. Znalazłem parę tekstów w pliku "012.vga " https://imgur.com/a/UMF4axj Można je podejrzeć programem Engine File Converter https://moddingwiki.shikadi.net/wiki/Engie_File_Converter Sam silnik gry nazywa się "AGOS" https://wiki.scummvm.or...

Dialogi są w pliku "gamepc". Cała reszta tekstu (interfejs itp.) jest prawdopodobnie skompresowana i jest gdzieś w plikach wykonywalnych. Tekstu możesz poszukać za pomocą metody z tego poradnika https://ikskoks.pl/searching-text-strings-using-total-commander/ Tutaj reszta moich poradników,...

Tekst jest w pliku xml. Trzeba uważać co i gdzie się zmienia. Jak chcesz sobie przyspieszyć pracę nad projektem (w grupie lub samemu), to polecam skorzystać z jakiegoś programu CAT (np. darmowa OmegaT https://omegat.org/download z wtyczką okapi https://okapiframework.org/binaries/omegat-plugin/) Ni...

Czekamy na instalator do testów zastopowaly nas sprawy techniczne A co was blokuje przed testowaniem? Gra jest na Unity i assety nie są zaszyfrowane. Zwykła podmiana tekstu i czcionki w assetach powinna wystarczyć do testów. Nie potrzebujecie do tego instalatora. Trochę niepoważny (niekompetentny?)...

Dalej nie wyświetla polskich znaków Spróbuj z innymi czcionkami. Na tej stronie znajdziesz czcionki ze wsparciem dla języka polskiego https://www.fontsquirrel.com/fonts/list/find_fonts?filter%5Blanguages%5D%5B0%5D=polish&q%5Bterm%5D=&q%5Bsearch_check%5D=Y Da się też dodać polskie znaki ręcz...

Zebrałem na szybko trochę informacji o tym formacie http://wiki.xentax.com/index.php/PGF_Font

Spróbuj użyć najpierw programu ttf2pgf https://psp.brewology.com/downloads/get.php?id=4911
Jeśli to nie zadziała, to możesz też przetestować inne programy z listy na wiki.