Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

News nie najnowszy bo z lipca lecz może nadal aktualny. Z okazji otwarcia oddziału Level5 w Santa Monica studio postanowiło zapytać graczy jaki tytuł wydany w kraju kwitnącej wiśni mogliby zlokalizować. Najwięcej głosów zebrał Professor Layton vs. Ace Attorney. Ni no Kuni (PS3) jak wiemy od pewnego ...

Chyba, że jest niezwykle odpornym tłumaczem na żarty ;) Jeśli się nie przydało nie zaszkodziło na pewno o tym poinformować ;)

Ach ironiczny twigu :) nikogo nie zmuszam do tłumaczenia. jeśli ktoś w przyszłości byłby na silach mógłby się takowymi filmikami wspomóc.

Buszując jak zwykle w sieci natknąłem się na ciekawy gameplay z cyklu " Zagrajmy w Phoenix Wright: Ace Attorney ". Ludek miło opisuje swoje poczynania z gry, a co najważniejsze tłumaczy wszystkie rozmowy jakie wyświetlane są na ekranie :) Może być to pomocne komuś przy tłumaczeniu. Link: h...

Świetna odpowiedz! Na taka własnie liczyłem :) Lecz trochę przesadziłeś ze zmianami. Nadal są to dobre stare poki tylko w lepszej szacie graficznej :) Ja także "rzycze" powodzenia.

Ostro gram w Pokemon Platinum z nalozonym patchem od archona. Jak zawsze swietna robota. Wczesniej zagrywalem w Poki Fire Red. Jesli chodzi o kieszonkowe potworki to mozna byc pewnym ze archon zadba o lokalizacje kolejnych dobrych czesci. Jakie sa zmiany w Black/White porownujac z Platinum?

oczywiscie trzymam mooocno kciuki. z mila checia zagralbym w twoje tlumaczenie na pewno dolozysz staran co do jakosci :)

Witam. Na wstepie napisze ze bardzo boli mnie fakt ze Ni no Kuni (DS) nigdy nie zostanie wydane poza krajem kwitnacej wisni. Kiedys jeszcze byla nadzieja patrzac na przyklad gry Inazuma Eleven. Coz dziwna polityka ze jedna z najlepszych gier jest tylko dla skosnookich. Zastanawialem sie nad czy ktos...

Przeszedlem z wypiekami na twarzy Chrono Trigger na SNES tlumaczenia Araki&Dzinx. Wersji mziaba nie testowalem :) Zgadzam sie z przedmowcami i chetnie bym zagral ponownie w naszym rodzimym jezyku port na DS. Mozna prosic o jakies informacje? Czy ktos sie za to wogole zabral? :)

Na pewno chodzi o Robocopa, a nie Terminatora 2? Nie wiem czy wiesz ale istnieje tłumaczenie gry Record Of Lodoss War na DC, które także jest zagubione :( Wygrzebałem co nieco :D Naruto Council 2 - GBA http://i1127.photobucket.com/albums/l636/akira_ufs/naruto_council2_pl.png http://i1127.photobucket...