Znaleziono 239 wyników

autor: Śledziks
18 cze 2009, o 14:04
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] BloodRayne 2
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 49118

Re: [PC] BloodRayne 2

O wielkie dzięki właśnie te cars mi tam psuło, aż wstyd się przyznać że zapomniałem o drugim znaczeniu tego słowa :D
autor: Śledziks
18 cze 2009, o 13:30
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] BloodRayne 2
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 49118

Re: [PC] BloodRayne 2

Twig w jakim formacie mają być te napisy? I jeszcze jedna sprawa bo mam mały problem z korektą. Jest takie zdanie "Makes sense. If I was trying to drive a herd of kidnapped people out of the Meatpacking District without anybody knowing it, I'd definitely try to get 'em on cars." Jest to pr...
autor: Śledziks
18 cze 2009, o 13:21
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11690

Re: O PLProjekt

To dogadaj się teraz z Lenem kto to był i załatw sprawę, żeby na przyszłość nie było takich akcji ;) O ile PLP jeszcze w przyszłości będzie działało ;P
autor: Śledziks
17 cze 2009, o 14:37
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11690

Re: O PLProjekt

Twig, Śledziks: Ten portal po prostu robi wszystko, żeby jak najwięcej osób z niego korzystało i był bezkonkurencyjny. Przeciętnego gracza z piratem nie bardzo obchodzi kto robił to spolszczenie, więc mu się to udaje. Tylko czemu sądzisz, że jest chamem? Nie twierdzę, że tak nie jest, znam się na l...
autor: Śledziks
17 cze 2009, o 14:11
Forum: Przedstaw się
Temat: O PLProjekt
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11690

Re: O PLProjekt

Jeśli chodzi o portal24h to zgadzam się z twigiem. Portal z kupą skradzionych (bo wyciągniętych z oryginalnych polskich wersji) spolszczeń. Przecież to jest zwykła kradzież, jeśli ktoś ma grę wydaną w Polsce po polsku a szuka do niej spolszczenia to na 90% ma pirata czyli portal nie dość, że sam kra...
autor: Śledziks
14 cze 2009, o 09:33
Forum: Przedstaw się
Temat: Len
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2686

Re: Len

Witaj na forum :) mam nadzieję, że wszystkim nam będzie się dobrze współpracowało ;)
autor: Śledziks
7 cze 2009, o 22:59
Forum: Kwestie językowe
Temat: Mięso
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 8837

Re: Mięso

Tak jak mówiłem w innym temacie. Jeśli gra jest dla dorosłych i (najważniejsze) jeśli jakości gry takie przekleństwa nie psują, bo jak ktoś tam wyżej napisał że czasami wygląda to komicznie. Fucki mogą być tłumaczone na k*** ale już takie słabsze jakościowo jak "damn it" to też powinno być...
autor: Śledziks
8 maja 2009, o 23:06
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] BloodRayne 2
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 49118

Re: [PC] BloodRayne 2

Dawno mnie tu nie było, ze względu na brak komputera i ogólny brak czasu (jaki udaje mi się zagospodarować to poświęcam na tłumaczenie, ewentualnie oglądanie Dragon Balla :D ale postanowiłem zdać raport z prac nad spolszczeniem. Mój tekst jest już cały przetłumaczony teraz tylko poprawiam ewentualne...
autor: Śledziks
9 kwie 2009, o 11:58
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] BloodRayne 2
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 49118

Re: [PC] BloodRayne 2

Miło mi z tego powodu, niestety komputer mi wykitował i nie mam dostępu do plików. Jak zrobię kompa to się do Ciebie odezwę :)
autor: Śledziks
3 kwie 2009, o 20:00
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] BloodRayne
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 3522

Re: [PC] BloodRayne

Ja też mam grę nawet oryginalną z CD Action, ale mój czytnik zastrajkował i płyty nie czyta :( Ale to dobrze że sobie z tym poradzisz :)

Wyszukiwanie zaawansowane