Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Berion dlatego napisałem jeśli nie przeszkadzam :)
Dzięki za odpowiedź. Pobawię się tym FMCB i ESR. Mam nadzieje, że mi wyjdzie.

Pozdrawiam i jak wcześniej życzę kolejnych udanych spolszczeń.

Niltinco jeśli uraziłem to przepraszam, jakoś nie doczytałem tego :) Żeby nie było nie uważam, że jako dziewczyna nie dałabyś sobie rady :) Ja tam każdemu próbuję pomóc jak ktoś ma kłopot. Berion -> po testuję, będę musiał ale jeszcze raz zrobić kopie Mercenaries, bo już te wolne płyty wywaliłem. Je...

Niltinco w tym jest taki bajer, że ja też z oryginała obraz robiłem :) Kolega wyżej zadał dobre pytanie, masz przerobiona konsole/Swap Magic?? Jak nie masz to gra nie ruszy niestety. No chyba, że masz jakieś inne wynalazki?? Pytanie do Beriona -> ponoć najlepiej wypalać gry na PS2 najwolniej jak się...

Ja na Alcoholu 120% zrobiłem obraz MDS/MDF i na MDF bez kłopotu nałożyłem łątkę. Jesteś pewna że masz wersję PAL?? Co do samego spolszczenia, wiedziałem, że będzie bardzo dobre, ale to co zobaczyłem to jest jeszcze lepsze. Nie mogę wyjść z podziwu. Jak wyczytałem 11 miesięcy tłumaczenie się tworzyło...

Heh widzę, że ktoś się wziął za tłumaczenie tej gry :) Kiedyś było moje, teraz będzie innej osoby, bo moje tłumaczenie przepadło jak już stronkę z nim usunąłem z sieci :) Gra jest bardzo fajna, wiec cieszę się, że będzie jednak do niej spolszczenie. Prawdopodobnie lepsze od mojego. Na screenach wida...

Taki pack by mnie cieszył :) Sam bym chętnie przy nim popracował, ale programistą nie jestem więc teraz się bawię w tłumaczenie anime :) Dzięki za informacje odnośnie Okami. Czekam z niecierpliwością i powodzenia w innych projektach.

Mam małe pytanko. Czym będzie się różnić gra po spaczowaniu na PL?? Wcześniej (chyba w tym wątku) było napisane, że outro będzie krótsze itd. Teraz (nie wiem czy dobrze rozumie) intro gry będzie inne?? To co wy jacyś fest programiści?? :) Zróbcie własna grę na PS2 bo żal marnować takich zdolnych lud...

http://allegro.pl/item696263575_okami_g ... a_ps2.html ----> wersja PAL

http://allegro.pl/item695489355_okami_r ... a_gra.html ----> kij wie jaka wersja.

Amati musisz kupić, gra warta tego.

Mziab dzięki. Jakoś nie doczytałem tego z tym Snes9x.
Co do save'a, to nic straconego. Gra świetna, tłumaczenie świetne, aż chce się grać :) (tłumaczenie świetne, byłem mniej więcej w połowie gry jak save mi się zepsuł, nie zauważyłem błędów i bardzo mi się podoba)

Mam małe pytanie czy: "Sklepowa lista przedmiotów może zostać nadpisana przy przechodzeniu między ekranami" oznacza, że jak kupie sobie jakiś przedmiot w sklepie, to nadpisuje mi się nazwa kupionego przedmiotu na inny przedmiot, czy o coś innego tu chodzi?? Mam takie coś, że jak kupie sobi...