Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

http://static.antyweb.pl/uploads/2017/05/wonderboy01-1420x670.jpg - Opis gry - Wonder Boy: The Dragon’s Trap to wydany na platformę PC Windows remake klasycznej 8-bitowej platformówki z 1989 roku, zatytułowanej Wonder Boy III: The Dragon’s Trap. Pierwowzór opracowało studio Westone, a odświeżoną we...

@Qamok - dzięki! Zaraz stworzę temat w ukończonych. :)

@kiba01 - tłumaczenie wyszło na wszystkie platformy, tj. PC, PS4, XONE oraz SWITCH! Jeżeli jeszcze nie masz aktualizacji z polską wersją, to nie martw się, niedługo się pojawi.

Teoretycznie tak. Problem w tym, że autorka już od prawie miesiąca nie wchodziła na forum, więc tłumaczenie stoi pod znakiem zapytania.

Planuję tłumaczenie obu sezonów Orwella, jednakże są to plany na trochę dalszą przyszłość. Dlatego jak ktoś ma chęci, niech śmiało tłumaczy. A jak nikt się za to nie zabierze, to w końcu ja się wezmę. :)

Może po prostu "Nadajnik"?

@Dante_Sparda, cierpliwości. Po OM zabiorę się za to. ;)

@Viima - część tekstu jest w pliku wykonywalnym.

Dawaj pan co tam masz. Zobaczymy, co da się zrobić!

Nie chcę nic mówić, ale już na załączonym screenie widać konkretny błąd: "Objekt". ಥ╭╮ಥ
No i dałbym "Numer" z małej litery.

Pozdrawiam,
FateSick

Jeżeli ma ktoś oryginalną grę na Steamie, by udostępnić odpowiednie pliki, to po ukończeniu Opus Magnum mogę się za to zabrać.