Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Poprostu nie dodałem pliku z menu w instalce (sorry mój błąd oops), co do projektorów to sam nie wiem co to jest, w oryginalnym menu to było słowo projectors.

Już naprawiłem problem z polskim menu, co do projektorów, to dosłowne tłumaczenie i nie chcę go na razie zmieniać, niemniej dzięki za pomoc.

Zapytam go o poprawki, ale zrób te foty, to mu je prześlę i tak.

Napisz coś więcej o tych bykach, to skontaktuje się z Neoblastem. co do gry spróbój odpalić ją w trybie zgodności z Winxp i z uprawnieniami administratora, może to coś da.

Zostałem upoważniony do zapodania nowej wersji spolszczenia Jedi Academy produkcji Neoblasta. Spolszczenie nie może być publikowane poza KOTOR2.PL i GrajpoPolsku.pl bez zgody autora. Plik wymaga patcha 1.01, choć może działać bez niego.

Spolszczenie popełnili trzej użytkownicy forum KOTOR2.PL w składzie: Daniel "Jedi_Ramir_Wolfe" Ciesielski, Michał "Serech Sken" Szczepański, Sebastian "CoVert" Żywicki, notabene red. naczelny strony http://hitman.gram.pl. Spolszczenie powstawało w wielkich bólach, o his...

Nie ma problemu. Chcę zaznaczyć, że w niektóre rzecy i tak nie będą zrobione, bo nie mamy pojęcia, jakie pliki gry odpwiadają za to. Przykładem niech są przyciski w menu (większość jest ale niektóre nie mają swoich odpowiedników w innych wersjach jeżykowych), czy hintsy, które są przez nas przetłuma...

Panowie cierpliwości, zobaczycie to jutro, a może juz dziś czekam tylko na korespondencję od chłopaków i robie instalator i wrzucam na stronę i gitara.

Poza tym z tego co pamiętam to tylko to zdanie jest skaszanione i je zaraz mogę poprawić, mogłem dać inne i pewnie byłoby ok. I mam prośbę wstrzymajcie sie proszę z krytyką, bo jeszcze nie wyszło, a jak wyjdzie zagrajcie do końca. Co do tego błędu w zdaniu sprawdziłem i jest dobrze, zapomniałem wam ...

Może być ale już po wydaniu, (po za tym muszę zasięgnąć języka chłopaków) w przyszłym tygodniu kończy mi sie urlop i nie wiem jak będę wyglądał z czasem, dlatego chcę to wydać już jak najszybciej. W oryginale było dość podobnie skontruowane zdanie, aha i nie ma już sredników jak w tym z Sun Faciem. ...