Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Rozumiem.
Natknąłem się właśnie na jeszcze jeden błąd, jest to moment zaraz po tym jak Lavos spuszcza nam wpierdziel i Crono znika ("Zew Lavosa" bodajże nazywa się rozdział).

http://img406.imageshack.us/gal.php?g=c ... u00000.png <- tu na screenach ładnie widać błąd.

Nie wiem czy to jest błąd emulatora czy spolszczenia, ale wole wspomnieć, że podczas walki z Magusem zamiast punktów obrażeń zadawanych Magusowi widziałem różne znaczki, gwiazdki, hashe itp.

Emulator to zsnes 1.51, rom to (U)(!), bez headera.

Dziś sobie przypomniałem, że na GGP w artykułach jest tekst o tłumaczeniu CT, może należałoby tam dodać informację o tłumaczeniu Mziaba?

Co do Naruto - spolszczenie zaginęło, lecz z tego co słyszałem, było marnej jakości Beetle, Yoshi - Most Wanted. Źle mnie zrozumiałeś :) Chodziło mi o to, że w liście tłumaczeń wciąż jest błąd domeny przy tych tłumaczeniach ;) //bem:Ouć, muszę poprawić. Bylebym nie zapomniał. Sorki za wcinkę ;p Prz...

A jednak :) Dziś została zaktualizowana lista tłumaczeń - http://grajpopolsku.pl/lista/ Proszę kierować tu wszelkie uwagi. No prawie ;) Naruto Council 2 Yoshi Island Beetle Adventure Racing I jeszcze pytanie, czy jest szansa, aby w downloadzie znalazły się patche tych gier o których ie ma artykułów...

Tłumaczą Zeldę na GC/Wii oraz na NDS'a, że o Oracle of Seasons na GBC nie wspomnę (które jest fatalne w tłumaczeniu ze względu na "poszatkowany tekst", nie pamiętam jak to się fachowa nazywa) http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#tp Ciekawe jakich narzędzi używają.

4. Czym zastąpić "Sell"?

"Opyl"?

Ostatnio w emulatorze GameCuba (Dolphinie) pojawiła się ciekawe opcja, a mianowicie możliwość dumpowania tekstur, a później ich wczytywania. Wydaje mi się (jeszcze nie sprawdzałem tego, ale pewnie w weekend przysiądę nad tym), że można by było w ten sposób rozwiązać problem polskiej czcionki - zrobi...

Zaraz po maturze postaram się nadrobić wszelkie zaległości :)

:D Zawsze tak mówię przed kolokwium ;) Szkoda, że różnie mi to wychodzi ;P

W liście tłumaczeń nie zaktualizowane są linki, wszystkie próbują nas przenieść do artykułów pod starą domeną.