Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Nie dzieje się, wszyscy czekają, aż FateSick zrobi MGSV.

No i gotowe. Więcej szczegółów tutaj: http://www.balamb.pl/nasze-projekty/fin ... -xv-gotowe

Mamy 100% tłumaczenia, jesteśmy w trakcie korekty i testów.

3/4 tłumaczenia zrobione:
http://www.balamb.pl/nasze-projekty/fin ... 75-za-nami

Oczywiście. Generalnie problem ze spolszczeniem polega na tym, że wykrzacza grę w wielu miejscach. Wiem, co jest problemem, ale muszę napisać całkiem nowy program do importowania tekstu do gry.

50% tłumaczenia zrobione:
https://www.balamb.pl/nasze-projekty/fi ... wa-za-nami

Aktualizacja: 25% tłumaczenia za nami:
https://www.balamb.pl/nasze-projekty/fi ... 25-za-nami

Wyszła drobna aktualizacja spolszczenia, prawdopodobnie ostatnia. Jeśli ktoś ma pobraną wersję 1.0.1 (jest dostępna w pobieralni GPP), to wystarczy jeszcze raz uruchomić instalator i zezwolić aplikacji na pobranie aktualizacji. Można też całość od zera pobrać z naszej strony.

A ja myślałem, że po prostu ludziom się nie chce rejestrować :D Niestety cała gra to jest jeden plik i wszystko jest totalnie pomieszane. Nowe/zmienione teksty są po prostu dodawane zawsze na końcu pliku. Widzieliśmy już np. teksty z dema Episode Duscae. Discorda nie mamy. Jakieś 1,5 miesiąca temu s...

Ja bym raczej powiedział święta Em od Finali. W FFXV przetłumaczyłem jakieś 0,02% ;)