Znaleziono 280 wyników

autor: maximo
15 cze 2010, o 16:51
Forum: Projekty ukończone
Temat: [Wii] New Super Mario Bros
Odpowiedzi: 84
Odsłony: 34329

Re: [Wii] New Super Mario Bros

Potrzebny będzie solidny team do takich projektów. Około 2, lub 3 osób, jedna do spraw merytorycznych. Fatal Frame raczej nie, ale moge służyć pomocą w innych projektach na wii.
autor: maximo
15 cze 2010, o 14:44
Forum: Projekty ukończone
Temat: [Wii] New Super Mario Bros
Odpowiedzi: 84
Odsłony: 34329

Re: [Wii] New Super Mario Bros

Tylko dlatego, że jest odpowiednik jako Wiilot w naszym kraju. Nunchuck to pewnie była grucha, jeśli się nie mylę? http://allegro.pl/item1044962956_najtaniej_nunchuk_nunchuck_grucha_nintendo_wii.html Podłącz gruchę do wii lota? Ciekawie by to brzmiało:) Jestem jednak za oryginalną nazwą tych urządze...
autor: maximo
14 cze 2010, o 15:39
Forum: Projekty ukończone
Temat: [Wii] New Super Mario Bros
Odpowiedzi: 84
Odsłony: 34329

Re: [Wii] New Super Mario Bros

Wii remote, to to samo. Jedni wolą kontroler, drudzy pilot a jeszcze inni wiilot. Moim zdaniem pasuje tutaj wii remote (nasi koledzy rusini) pozostawili jednak oryginalną potoczną nazwę - wii remote. Pokrowiec wii nintendo, to pewnie nic innego jak "wii motion plus". Przystawkę taką posiad...
autor: maximo
14 cze 2010, o 13:29
Forum: Projekty ukończone
Temat: [Wii] New Super Mario Bros
Odpowiedzi: 84
Odsłony: 34329

Re: [Wii] New Super Mario Bros

Szmodifier to edytor do Mario Kart oraz New Mario Bros, a bez hexedytora nie wykonałbym pointerów.
autor: maximo
14 cze 2010, o 11:35
Forum: Projekty ukończone
Temat: [Wii] New Super Mario Bros
Odpowiedzi: 84
Odsłony: 34329

Re: [Wii] New Super Mario Bros

Tak, wielokrotnie tam pisałem o "nagrodach" (dziwne, że ten fragment przeoczyłem). Większość tych cut scenek powtarzało się. Jeśli miałbym cię o coś zapytać twig, bo jesteś ekspertem od spraw technicznych. Czy tłumaczenie w pliku niemieckim jest bardziej zadowalające od innych wersji język...
autor: maximo
14 cze 2010, o 10:54
Forum: Projekty ukończone
Temat: [Wii] New Super Mario Bros
Odpowiedzi: 84
Odsłony: 34329

Re: [Wii] New Super Mario Bros

Z twigiem właściwie musiałbym się zgodzić. Tylko jak będzie brzmiało zdanie - Spróbujesz szczęścia? Wejdż do dzrzwi i wygraj przedmioty? Różnego rodzaju powerupy (te akurat w Mario Bros) można by zwać "zdolności" albo coś bardziej pokrewnego. Całość, oczywiście starałem się uporządkować na...
autor: maximo
13 cze 2010, o 23:27
Forum: Projekty ukończone
Temat: [Wii] New Super Mario Bros
Odpowiedzi: 84
Odsłony: 34329

Re: [Wii] New Super Mario Bros

Projekt Super New Mario Bros wii został ukończony. Zainteresowanych zapraszam do działu download, (poniżej) gdzie ściągniecie łatkę spolszczającą. Wersja gry: Europa/Pal pacz - v1.0 W pliku readme umieściłem wszystkie wskazówki dotyczące uruchomienia gry na loaderach, płycie dvd itp. http://img252.i...
autor: maximo
27 maja 2010, o 20:36
Forum: Kwestie językowe
Temat: Pomoc w kwestii
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 5289

Re: Pomoc w kwestii

To by pasowało najlepiej. Kiedy twoi zuchwali kumple nie będą w pobliżu, moi oddani pozatykają każdego z toadów do.. itd. Dalszy wątek ucięłem bo resztę już sam przetłumaczyłem. A można by rzec: w pobliżu zamienić na " będą w oddali"? Ale tego już nie potwierdzę na 100% Kiedy twoi wnerwiaj...
autor: maximo
27 maja 2010, o 20:11
Forum: Kwestie językowe
Temat: Pomoc w kwestii
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 5289

Re: Pomoc w kwestii

No tak, co racja to racja:)) Jeśli wam głowy przy tym nie utnę, zostało mi ostatnie zdanie z Mario Bros Wii.
Całkowicie zgłupiałem przy tym, pozostało mi tylko to i grę można testować.

Once your annoying friends
aren't around.
autor: maximo
27 maja 2010, o 19:55
Forum: Kwestie językowe
Temat: Pomoc w kwestii
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 5289

Re: Pomoc w kwestii

Można ewentualnie rozważyć tłumaczenie pierwszego zdania w taki sposób: Ich spojrzenie było czymś, czego nie mogłem zdzierżyć./Nie mogłem zdzierżyć ich spojrzeń. Taka delikatna sugestia :) Też mam nadzieję, że to nie na jakieś zajęcia z angielskiego, już kiedyś to przerabialiśmy. Ja również mam do ...

Wyszukiwanie zaawansowane