Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Tak projekt wraca ja zajmuje sie troche tlumaczeniem i wyciagam grafii ktore poskladam w foldery do edycji. Czcionke mozna pobrac kilka postow wyzej gdyby ktos chcial sie zajac.

Zamieszczam tylko przyklad po modyfikacji grafik z ekranu startowego i prosze o przeniesienie tematu do aktywnych projektow https://i.ibb.co/HXTb4zF/titlescreen.jpg W linkach ponizej sa texty z menu/intra/outra itd chetnych ktorzy chca pomoc w tlumaczeniu zapraszam do edycji. Reszta tekstu dodam w p...

Odkopie temat znajde gierke na WII, odkurze konsole posiadam narzedzie i wspolnymi silami z ludzmi z forum stworzymy pl wersje. Mianowicie teksty wrzuce do publicznej edycji tak jak to zrobili koledzy z rosji. Grafiki wrzuce do edycji dla chetnych w wolnym czasie nie jest tego bardzo duzo, wyciagne ...

W załączniku próbka pliku. Są to na 100% tekstury.

Nie wiem naprawdę nie przyglądałem się grom z PS3.

Nie ma pliku .self jest EBOOT.BIN.

Sprawdź tutaj:
http://www.elitepvpers.de/forum/technic ... -help.html
oraz tutaj:
http://www.elitepvpers.de/forum/technic ... files.html

Zapomniałem napisać tak jak napisał kolega wyżej autorem jest Caws.

W załączniku podaje program do edycji tekstu oraz do rozpakowania plików PSARC. Mogę również zamieścić czcionki i tekst z tej gry. Dzięki Jailbreak można już również tłumaczyć gry z PS3

Witam Mam taki problem nurtuje mnie ciągle tłumaczenie wyrazu BACK jak poprawnie powinno się go tłumaczyć czy to zależy od gry np. Powrót a w innej grze Wstecz nie wiem jak dokładnie sprecyzować moje zapytanie ale zauważyłem to w przetłumaczonej przez firmę jednej grze to słowo występuje w różnych f...