Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Zrobili chyba tylko wersję na PC. Choć jak ja zrobię wersję na PSX, to napiszę im co i jak, i pewnie też przekonwertują swoje tłumaczenie :)

Edycja tła w FF8 działa:


Niedługo machnę mały tutorial ;) :D

Kruci powiedział, że sam pisze tutorial. Gdy go zrobi, ja go po prostu przetłumaczę :) (a w ogóle muszę się go zapytać, czy mogę innym udostępniać jego program ;))

Wiem, że te same osoby przetłumaczyły FF7. Z tego co wiem, to gość o nicku Kruci jest wielkim mózgiem, przynajmniej tak mi się wydaje po mailach z nim :) A co do PSP... to wiesz chociaż, jaki to ma format? Może programy do edycji grafiki w FF8 by się nadały?

Żeby działało, do pliku MIM potrzebny jest jeszcze plik MAP. Znalazłem rozwiązanie u naszych południowo-zachodnich sąsiadów :) Dzięki nawiązaniu z nimi współpracy, będę w stanie edytować grafiki tła w FF8 :) Popatrzcie na screeny na ich stronie: http://www.ff8cz.wz.cz ...ładnie wszystko potłumaczyli...

Wg lakonicznego opisu na stronie Qhimm'a, to jest PSX'owy format, który trochę ma wspólnego z TIM: Part of the PSX background data is contained in the MIM file, it is compressed with LZS compression. It consists of palettes (256 color ones) and screen blocks. No data for locating the blocks on the s...

Berion, a wiesz coś może na temat formatu plików .MIM?

W jakim sensie tylko połowę? W tile edytorach należy dobrać kodowanie itp. pierdoły do odpowiedniego formatu. NDSem się nie bawiłem. Jeśli grafika jest kompresowana to też może być różnie to wyświetlane - zależnie od użytego algorytmu. Jeśli jest bardzo mocny to zobaczysz tylko wojnę mrówek. ;] Dwa...

O właśnie, trzeba sprawdzić w japońskiej wersji. Angielska wersja jest cała zachachmęcona ;) Krótko mówiąc, fabuła gry jest zepsuta :P

"W zasadzie" :P U góry jest coś dostojnego, drapieżnego, a u dołu to jakiś kogut z przypiętymi skrzydłami w miejsce uszu :P Nazwa "Kuroliszek" osiadła w mojej głowie niczym GF ;) Chyba to będzie to :P