Znaleziono 517 wyników

autor: Grahf Wiseman
16 lip 2009, o 21:18
Forum: Kwestie językowe
Temat: Jaja
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 3485

Re: Jaja

Mass egg-sodus to gra słów eggodus brzmi podobnie do exodus (czyli wyjście). Zamieniłbym to dosć swobodnie na Biblijną parafrazę - "Wyjście do ziemi kurze obiecanej", ale Ty chyba masz ograniczenie pointerami. Może "Jajodus" albo "Kura Wyjścia" (nawiązanie do Księgi Wyj...
autor: Grahf Wiseman
16 lip 2009, o 17:03
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii - BASS
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 7846

Re: Kilka kwestii - BASS

Słówka (właściwie skróty) jak BTW, IMHO, LOL są ogólnie przyjęte w slangu internetowym na IRCu, w postach, komunikatorach i nie występują nigdzie indziej. Normalne zjawisko w sieci. Co innego gdy używamy ich w "realu" czy też pisząc jakieś artykuły itp. Co do zdania, faktycznie wyjście ewa...
autor: Grahf Wiseman
16 lip 2009, o 12:36
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii - BASS
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 7846

Re: Kilka kwestii - BASS

A: Dlaczego twoje wyjście przeciwpożarowe nigdzie nie prowadzi do nikąd? Dziwaczne to zdanie. Powinno być: Dlaczego twoje wyjście przeciwpożarowe prowadzi donikąd? . IMHO można to nawet przemodelować na "prowadzi w przepaść" lub "nagle się urywa". Pozdrawiam i witam na forum, ży...
autor: Grahf Wiseman
16 lip 2009, o 12:19
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS] Castlevania: Zakon Ecclesii
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 25608

Re: [NDS] Castlevania: Zakon Ecclesii

Bo to
screeny z wczesnej wersji alpha.
na szybko robione co byście widzieli jak to mniej więcej wygląda.

BTW zajrzyj do Newsa n głównej - spolszczone są też 2 inne części.
autor: Grahf Wiseman
15 lip 2009, o 18:08
Forum: Kwestie językowe
Temat: Wierszyki - Grim Fandango
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2807

Re: Wierszyki - Grim Fandango

such109 Hide it under some seaweed, NO! such110 I'm gonna let it shine... such111 Hide it under some seaweed, NO! such112 I'm gonna let it shine... such113 Let it shine, let it shine, let it shine. such114 I'm not gonna let you touch it, NO! I'm gonna let it shine... such115 I'm gonna let it shine.....
autor: Grahf Wiseman
15 lip 2009, o 17:09
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS] Castlevania: Zakon Ecclesii
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 25608

[NDS] Castlevania: Zakon Ecclesii

Od dłuższego czasu pracujemy nad spolszczeniem Castlevanii na NDSa. Osiągnęliśmy już 80% postępu, mamy polską czcionkę oraz możliwość wydłużania tekstu (otrzymaliśmy narzędzia od zagranicznego romhackera). Obecnie pomaga nam lukis87-87 . Zajął się tłumaczeniem nazw przedmiotów, menusów, potworów i k...
autor: Grahf Wiseman
15 lip 2009, o 16:00
Forum: Kąciki tłumaczy
Temat: Jak powstawało spolszczenie Złamanego Miecza
Odpowiedzi: 148
Odsłony: 82776

Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars

Broken Sword przechodzi ostatnie betatesty - zaliczył już korekty^^
autor: Grahf Wiseman
15 lip 2009, o 15:57
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Silent Hill:Homecoming
Odpowiedzi: 44
Odsłony: 26154

Re: [PC] [KG] Silent Hill:Homecoming

Na naszej stronie pojawił się instalator spolszczenia w wersji 2.0.
Do jego powstania przyczynił się Łukasz Sommer oraz sznib. Dzięki chłopaki!
autor: Grahf Wiseman
14 lip 2009, o 21:09
Forum: Przedstaw się
Temat: Ysska
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1768

Re: Ysska

Witam raz jeszcze na forum. Strona i pomysł bardzo zacny (aczkolwiek nie grywam w WoW) i jak widzę świetnie zrealizowany^^ Pozdrawiam raz jeszcze.
autor: Grahf Wiseman
14 lip 2009, o 20:20
Forum: Kwestie językowe
Temat: Wiersz z Loom
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3264

Re: Wiersz z Loom

Również witam na forum^^
Podzielam zdanie przedmówcy - IMHO wersja druga Twojego wierszyka jest najlepsza i powinna zagościć w grze, wątpię by ktoś wymyślił coś lepszego. Zapraszam też do swojego tematu wierszyków z GF :D

Wyszukiwanie zaawansowane