Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Oczywiście spolszczenie do gry obejmuje także dostępne DLC: The Outsider, Hatbox: Hatful Eight + 2, Hatbox: Three 4 Free. Co do portu spolszczenia na inne platformy nie rozważaliśmy tego, gdyż nie mamy dostępu do gry na innych platformach. Gdyby ktoś chciał przenieść spolszczenie na inną platformę t...

Od dwóch miesięcy trwają prace nad spolszczeniem SteamWorld Heist. SteamWorld Heist to kolejna produkcja niezależnego szwedzkiego studia Image & Form, osadzona w wykreowanym przez nie uniwersum SteamWorld, łączącym nurt steampunk z elementami westernu. Po zręcznościowym SteamWorld Dig oraz wydan...

Kolejna aktualizacja narzędzi do edycji i modyfikowania gier na UNITY!!! Obsługują wersję Unity 2018.2.21f1 z opisywanej gry w poradniku:Tiny Room Stories: Town Mystery na Androida. Unity Studio - Asset Studio v0.13.5 by Perfare z 17.07.2019 Pojawiła się nowa wersja Asset Studio. https://github.com/...

Castle Clash 1.5.9 - ostatnia aktualizacja 20.07.2019 14:35 - spolszczone i rozwinięte skróty (DMG, ATK, SPD itp) - poprawione działanie z systemami android 5.0+ https://www.dropbox.com/s/e5x9lnu83eg8k49/CastleClashPL.apk?dl=0 http://www.mediafire.com/file/7dunxewbq8f5pzc/CastleClashPL.apk Co nowego...

W wersji GOG są starsze wersje plików odpowiedzialnych za spolszczenie Eisenwald_Launcher niż na STEAM. Dlatego wersja spolszczenia STEAM nie działa poprawnie na wersji GOG. Wprowadziłem odpowiednie poprawki i teraz spolszczenie demonstracyjne powinno działać na wersji GOG. Wersja STEAM i GOG nie są...

Spolszczanie było przystosowane do wersji STEAM. Nie mam wersji GOG. W tej kwestii proszę o kontakt na PW lub e-mail: sb8gapi@o2.pl

Czcionka TTF zawiera polskie znaki, ale gra używa jeszcze czcionki w formacie grafiki tex (dds) + tablica znaków BIN i akurat w tekstach z przykładów jest używana inna czcionka nie TTF. Tak jest bardzo często. Są trzy możliwości: podmienić na inną czcionkę, dodać polskie znaki do istniejącej, wygene...

Polecam także zapoznanie się z tym wątkiem poradnika: https://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=75&t=2295#p22893 oraz ze wspomnianym już https://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=75&t=2295&p=2527 Szczególnie z tematami dotyczącymi czcionek (Czcionka w formacie tektury TEX z tabli...

Przyglądając się tej rozmowie postanowiłem sprawdzić, jak to jest z tym tekstem w opisywanej grze:Tiny Room Stories: Town Mystery. A przy okazji nieco uaktualnić mój poradnik. Tekst z gry znajduje się w zupełnie innym pliku niż podał masagrator (global-metadata). A mianowicie jest w pliku: 4979c4237...

Aktualna wersja spolszczenia nie jest dostępna oficjalnie do czasu jego ukończenia. Jest dostępne demo spolszczenia zawierające prolog i kilka scenariuszy (wersja wyłącznie do testów, może zawwrać błędy): https://www.dropbox.com/s/1hwxlc5tknbiarp/Legends%20of%20Eissenwald%20PL.zip?dl=0 Mile widziana...