Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Nikt juz nie dolaczy, bo wiekszosc po 1 dniu wymieka i tylko burdel sie robi. Druga sprawa to poziom znajomosci angielskiego wiekszosci chetnych jest slaby. W tej chwili jest 3 aktywnych tlumaczy i chyba 3 nieaktywnych i ponad 70% tlumaczenia ukonczone. Mozliwe, ze po korekcie wydamy bete, ale jesz...

Szkoda, że się nie da spolszczać gier z google stadia, bo tam mam całość z wszystkimi dlc.

Zrobiłem też coś z tym napisem i choć nie jestem z tego zadowolony to i tak wygląda to trochę lepiej. Niestety nie da się tego przerobić tak jakbym chciał.

Dodaję zaktualizowaną wersję spolszczenia kompatybilną z wersjami Steam, GoG i Origin.
Mam nadzieję, że komuś się jeszcze przyda :3
https://www.mediafire.com/file/3zaawvvd ... a.rar/file

Opcje nie zostały przetłumaczone, bo są zaszyfrowane w pliku exe a nie chcę tego piracić. Co do tych rozjechanych napisów to nie wiem jak to naprawić. Nic nie dało rady.

Problemem jest też to, że nie wiem w którym pliku może być czcionka. Podejrzewam, że może być w którymś z tych, ale nie mam pojęcia jak je rozszyfrować

Witam. Od jakiegoś czasu zajmowałem się dostosowywaniem spolszczenie Borderlands wydanego przez cenegę do wersji remastered. Prawie skończyłem, ale napotkałem 2 problemy. 1. Kilka czcionek np. czcionka menu nie działa nie wyświetla polskich znaków (działa tylko ta do napisów kwestii postaci, porad p...

A ok. Musiałem jakiś wadliwy plik mieć. Dzięki :3

Nie wiem czy jakaś aktualizacja była czy co ale teraz jak instaluję to spolszczenie gra się w ogóle nie odpala. Możliwe że to coś z grafikami bo jak ręcznie zmieniłem tylko coalesced.eng to jeszcze działało ale jak podmieniam pliki z folderu asset to już nie odpala.

Dzieje się coś dalej w tym temacie?