Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

kp2006, samo spolszczenie w grze działa, po aktualizacji po angielsku jest jedynie menu gry - nie jest to więc paląca sprawa, ale zajmiemy się nią w bliższej lub dalszej przyszłości.

Nie mam jeszcze instalatora do testów, z mojej strony projekt na ten moment od połowy grudnia stoi, więc nie będę wróżyć żadnych terminów premiery.

Cześć wszystkim. Dziękuję w imieniu ekipy za wszystkie miłe i ciepłe słowa. Wiem, że czekacie na aktualizację spolszczenia, więc zapewniam, że temat bynajmniej nie upadł. Wszystko jest gotowe pod testy, aktualnie czekam na otrzymanie instalatora od technika, ale testy zaczną się na pewno dopiero po ...

@Brexxxer,, to ostatnim, co mi przychodzi do głowy jest, że może plik ze spolszczeniem nie pobrał się poprawnie, coś przerwało pobieranie, skoro po instalacji nie wypakowują Ci się z niego żadne pliki? Spróbuj pobrać instalator jeszcze raz.

@Brexxxer, może Twój antywirus blokuje wypakowanie spolszczenia? Spróbowałabym jeszcze instalacji z wyłączonym antywirusem.

@Brexxxer, sprawdziłam właśnie spolszczenie na oryginalnej wersji Steam - wszystko działa jak należy, język polski ustawia się z automatu. Instalator wymaga ręcznego wskazania folderu, gdzie ma zostać zainstalowane spolszczenie - jaką dokładnie ścieżkę mu wskazałeś?

Gra jest fantastyczna, więc również życzę powodzenia i wytrwałości w realizacji spolszczenia. ^^

Dla uspokojenia - prace nad aktualizacją trwają. Wszystkie nowe teksty są już przetłumaczone (tu OGROMNE podziękowania dla Mateusza, który przetłumaczył w zasadzie całość), korektę już też mam za sobą. Jestem w trakcie tłumaczenia nowego filmu przypominającego wydarzenia z gry (tzw. recap), a popraw...

@Elwira, po aktualizacji gry w lutym tego roku spolszczenie przestało działać. 21 lipca wychodzi The Final Cut do wersji Steam, GOG i Humble Bundle - mam nadzieję, że faktycznie ostatnia aktualizacja gry. Wtedy zobaczymy, jak to będzie z uaktualnieniem naszej polonizacji.

Zagadka , premiera The Final Cut została przesunięta z marca na maj. Co do aktualizacji spolszczenia - jak ostrzegałam w swoim poście z 5 stycznia , gdy gra się zaktualizuje (co miało miejsce), może się zdarzyć tak, że spolszczenie naprawimy najwcześniej dopiero w okresie wakacyjnym, mniej więcej n...