Znaleziono 239 wyników
- 13 lip 2009, o 18:09
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] BloodRayne 2
- Odpowiedzi: 103
- Odsłony: 49145
Re: [PC] BloodRayne 2
Teraz moja moderatorska natura przeszkadza bo edytuje poprzednie posty zamiast pisać nowego :D Historię spolszczenia masz wyżej :D jak powiedziałeś nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem, dlatego żeby przyśpieszyć korektę potrzebuje kogoś do pomocy, mógłbym zlecić to komuś ze studiów, ale wolę nie ry...
- 13 lip 2009, o 17:48
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] BloodRayne 2
- Odpowiedzi: 103
- Odsłony: 49145
Re: [PC] BloodRayne 2
Zgadzam się z Tobą, ale chodzi o to że tłumaczenie zaczęto robić jeszcze zanim miałem polską czcionkę i żeby oszczędzić czas pisaliśmy od razu bez polskich znaków żeby nie tracić czasu później na zmianę, jak widać teraz tylko przez to tracę czas zamiast go zyskać :-/ Tak samo było z filmami. Dopiero...
- 13 lip 2009, o 17:43
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] BloodRayne 2
- Odpowiedzi: 103
- Odsłony: 49145
Re: [PC] BloodRayne 2
Głównie chodzi o dodawanie polskich liter bo tłumaczenie było robione właśnie bez nich np. trzeba poprawić z "wlasnie" na"właśnie". Błędów ortograficznych za bardzo nie ma, czasami zdarzy się jakieś zdanie niebrzmiące za bardzo po polsku. Jeśli chodzi o tłumaczenie skryptu to chy...
- 13 lip 2009, o 15:29
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] BloodRayne 2
- Odpowiedzi: 103
- Odsłony: 49145
Re: [PC] BloodRayne 2
Mam sprawę. W każdej chwili może się trafić tak, że będę musiał wyjechać i nie będzie mnie do końca września, dlatego żeby nie przedłużać korekty potrzebuję kogoś do pomocy. Nie zostało już dużo, jakieś 30% może nawet mniej. Teraz nie mam za bardzo czasu na to dlatego jakby ktoś odciążył mnie z dals...
- 19 cze 2009, o 18:46
- Forum: Hyde Park
- Temat: Kochamaciek Group? Historia alternatywna.
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 22631
Re: Kochamaciek Group? Historia alternatywna.
A tam mam to gdzieś. Większość gier jest wydawana po polsku więc nie muszę ściągać spolszczenia, a jeśli już jest po angielsku to i tak mi to nie przeszkadza w zrozumieniu gry :)
- 19 cze 2009, o 18:29
- Forum: Hyde Park
- Temat: Kochamaciek Group? Historia alternatywna.
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 22631
Re: Kochamaciek Group? Historia alternatywna.
Najśmieszniejsze jest to, że ja dostałem bana w sumie za nic :D Bo on przygotował jakąś marną prowokację, że niby ściągam spolszczenia z jego strony i próbował mi wmówić, że tak jest, szkoda tylko że miałem za dużo dowodów na to że jednak nie ściągałem no, ale teraz już wam nie pokażę tej rozmowy bo...
- 18 cze 2009, o 23:11
- Forum: Hyde Park
- Temat: Kochamaciek Group? Historia alternatywna.
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 22631
- 18 cze 2009, o 14:44
- Forum: Hyde Park
- Temat: Kochamaciek Group? Historia alternatywna.
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 22631
Re: Kochatak Group - historia alternatywna.
Nie no śmiech na sali normalnie :D
- 18 cze 2009, o 14:36
- Forum: Hyde Park
- Temat: Kochamaciek Group? Historia alternatywna.
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 22631
Re: Kochatak Group - historia alternatywna.
Usuńcie wszystkie posty gdzie jest jakakolwiek wzmianka o Kochatak Group i już. W tedy Maciek do Waszego spolszczenia czy ogólnie do grupy nic nie będzie miał. A jeszcze co do tego tłumaczenia to podobnie było z napisami do filmów i tu nawet gry wychodzą jeszcze lepiej ponieważ większość filmów jest...
- 18 cze 2009, o 14:16
- Forum: Przedstaw się
- Temat: O PLProjekt
- Odpowiedzi: 29
- Odsłony: 11696
Re: O PLProjekt
Ogólnie sensu brak, ale za to podoba mi się bardzo styl Graj Po Polsku. Tutaj nie ma jednej stałej grupy każdy tłumaczy to na co ma ochotę i kiedy ma ochotę i najważniejsze zawsze można spytać się kogoś o pomoc :) Ogólnie podoba mi się taka forma "wolnego strzelca" :D