Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Spolszczenie jest w początkowej fazie tłumaczenia. Nie było testowane, ani specjalnie poprawiane wiec zawiera błędy. Najbardziej zależało mi, przy opublikowaniu wersji testowej, na sprawdzeniu poprawności działania instalatora, gdyż instalacja plików spolszczenia nie polega tylko na podmianie istnie...

Zamieszczam testową wersję spolszczenia. Spolszczenie przeznaczone jest dla najnowszej wersji gry 1.01 na STEAM!!! Nie działa z wersją 1.0, czyli pierwszą jaka została wydana!!! Proszę o test instalatora i zgłaszanie ewentualnych uwag na e-mail: sb8gapi@o2.pl lub PW. Stan tłumaczenia ok 35-40%. Popr...

Intro do gry po polsku. Będzie dołączone do spolszczenia. [youtube]http://youtube.com/watch?v=wGQCzE06uuo[/youtube] -- 31 sie 2014, o 19:48 -- Kolejna aktualizacja. Poprawki w ostatnich taliach: Szał Berserka, Ponury orszak, Niebo i łuska. -- 16 wrz 2014, o 10:37 -- Kilka poprawek i intro do gry z p...

Mi nie działa jak próbuje spolszczyć Unturned albo Among the Sleep Po pierwsze wypowiedź nic nie mówi. Proszę ja sprecyzować, co konkretnie nie działa? Po drugie na forum jest odpowiedni dział na pytania techniczne i tam proszę opisać problem. Po trzecie programy, które opisałem działają, a przy Am...

Wystarczy przy pakowaniu dodać parametr -c, czyli kompresja pliku. Nie wiem jakiej wersji używasz wiec podaję taki przykład. Np: Gibbed.Volition.Unpack.exe -c Nazwa _folderu Plik_wyjściowy.wad gdzie Nazwa_folderu to folder z plikami do kompresji do WAD Plik_wyjściowy.wad to plik wad po kompresji W z...

Poprawiłem linki, które kierowały do plików z forum PlayLoc. Teraz te same pliki są w załącznikach na forum Graj Po Polsku. -- 25 kwi 2015, o 15:33 -- W związku z problemami ze spolszczaniem w kilku przypadkach zamieszczam wpis do rejestru, który należy uruchomić gdy występują problemy ze spolszczen...

Tak niestety nie działa. Crash gry. Przed modyfikacją pliku głównego DATA_CORE.WAD z mojego DLC były odczytywane wszystkie zmienione pliki, oprócz plików z folderu TEXT_PERMANENT. Jeśli gra nie widzi folderu TEXT_PERMANENT w DATA_CORE.WAD, to dopiero wtedy wczytuje pliki z TEXT_PERMANENT z DLC. Osta...

Pragnę zauważyć że ten patch dotyczy wersji na iOS i został opublikowany rok temu. Wersja PC jest niezmieniona bodaj od premiery. Podana strona dotyczyła wprawdzie informacji o aktualizacji gry na iOS, ale 1 sierpnia 2014 pojawiła się wersja 1.0.1 na STEAM. Patch dotyczy jak najbardziej wersji PC. ...

Mogę zamieścić pliki źródłowe, te które zmieniałem. ZMIANY JAKIE TRZEBA DOKONAĆ W PRZETŁUMACZONYCH PLIKACH I W CZCIONKACH (grafika pozostaje bez zmian) polega na dopasowaniu wielkości starych plików do wielkości nowych, co nie jest problemem. Potrzeba też nowej modyfikacji pliku: Assembly-CSharp-fir...

Pojawiło się pytanie na forum w temacie ze spolszczeniem Magic The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013, czy będzie wersja 2014. Po zakończeniu prac nad wersją 2013 ruszy przenoszenie tłumaczenia do wersji 2014. Ale przenoszenie nie będzie polegało na skopiowaniu plików z tekstem i kartami be...