Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Teoretycznie masz rację, ale teoria jak zawsze trochę się różni od praktyki. Weź pod uwagę, że jeśli komuś nie zależy na grze sieciowej to wersji z NolfRevival niczego nie brakuje. Po drugie niekoniecznie muszą się przyczepić sami właściciele praw autorskich. Istnieje jeszcze coś takiego jak copyrig...

Ja jednak polecam NolfRevival. Abstrahując już od tego, że seria wisi tam od lat i jak dotąd żaden mniej lub bardziej wątpliwy właściciel praw autorskich nie próbował jej stamtąd zdjąć (co można wziąć za znak, że pobranie tej gry jest w miarę w porządku), to według polskiego prawa wciąż jeszcze nie ...

Ja spróbowałem (wersja z NolfRevival z oryginalnie obecnym modem LIvesForeverPlus) i zarówno ze spolszczeniem jak i bez swoją własną rozgrywkę mogę tworzyć i uruchamiać (chociaż cholera wie czy inni użytkownicy ją widzą), ale nie wiem czy da się dołączyć do innych bo gra nie znajduje żadnych serweró...

Adek "Ta luka może spowodować odmowę usługi. Błąd występuje podczas grania online" I od razu inna rozmowa. Mogę ci powiedzieć, że multi rzeczywiście nie testowałem, poza przejściem misji coopa, ale solo i nie wiem czy taki błąd się pojawi. "Te wiersze nie są w twoim tłumaczeniu. Porów...

Ja też (plus porównywałem z nolfrevival) i te kilka linijek w naszych spolszczeniach się różniło. Korzystałem z pliku CRES.dll z Update_v1x3.rez, ale ten sam plik z trochę starszej wersji był też w GAMEDLL.REZ. Może stąd ta różnica.

Adek Porównywałem kiedyś CRES.dll z wersji 1.3 z wcześniejszymi i zdaje się, że tłumaczenie SneakiestDuke68 jest oparte na pliku z którejś starszej wersji. W 1.3 ogarnęli ten plik i wymienione przez ciebie pozycje po prostu zmieniły numer, pod którym występują lub zostały usunięte, jako powtórzenia...

Z jednej strony pomysł dobry. Z drugiej, dopóki tłumacze robią za darmo, nikt się nie czepia. A pojawi się taka opcja, to zaraz znajdzie się ktoś gotowy ich pozwać za nielegalne modyfikowanie oprogramowania i czerpanie z tego korzyści finansowych.

Co to znowu za cholera? Przechodziłem testowo całą grę i napisy w treningach były. Sprawdzę czy coś się nie spieprzyło.

Info prosto z pliku ReadMe :) W planach: - Przetłumaczenie launchera. - Przerobienie grafiki LOADING na WCZYTYWANIE. - Dostosowanie tłumaczenia do współpracy z patchem Modernizer Patch (przetłumaczenie opcji menu dodanych przez łatkę). - Dodanie wersji ze zmienionymi wielkościami magazynka niektóryc...

Win 10 i Win 7 na starszym PC, a działanie spolszczenia testuję na obu. Właśnie. W czasie gry czy w notatkach czcionka jest trochę za mocno zbita i odrobinę nieostra, ale nie przeszkadza w czytaniu, a w menu, zwłaszcza to, co jest pisane mniejszą czcionką jest już ciężkie do komfortowego czytania. W...