Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Świetny projekt, czekam na finalne efekty :)

@cienislaw Miło z twojej strony :)

@cienislaw

Wow, nieźle :) Ale to jest R Fiesta Run (Android, iOS) i nie jest przetłumaczony niestety, bo takich popierdółek to się oczywiście nie tłumaczy.

Dzięki za odpowiedź.

Witam, chciałem przetłumaczyć pewną grę, całe grafiki mam jak na dłoni i bez problemu je spolszczę, jednak dużo ważniejszy cały tekst w grze jest zawarty w pliku localisation.loc (ok. 250 Kb). Próbowałem programem FileViewPro ale w wersji darmowej nie otwiera takich plików, a płacić nie mam zamiaru....

Dubbing jest świetny :)

Jeśli to prawda to szkoda, bo miałem dużą ochotę zagrać w KH po polsku. Miło by było, gdyby browar dał znak życia w tej sprawie.

-- 22 sie 2013, o 12:28 --

Jeśli to prawda to szkoda, bo miałem dużą ochotę zagrać w KH po polsku. Miło by było, gdyby browar dał znak życia w tej sprawie.

Cóż, myślę że gra jest na tyle mała (niewiele do tłumaczenia) że współpraca nie jest tu potrzebna, a widzę że kolega ukończył prace w podobnym postępie. Zawsze mogę poczekać i dłużej robić to spolszczenie :-) A tak btw. Gratuluję 1500 postów.

Witam :-) Pragnę zauważyć, iż sam od dłuższego czasu wykonuję spolszczenie do tejże wspaniałej gry i przygotowałem już polską czcionkę. Grafiki również spolszczyłem w większości. Pozostały mi przede wszystkim nazwy poziomów, a z tym miewam czasami problemy, dlatego wymyślam jakieś inne, również krea...

Powodzenia ci życzę :)

@TheRobi908 Można tak powiedzieć :-)
@mwk Kiedyś robiłem spolszczenia do innych gier, ale nie miałem chęci i czasu ich dokończyć :)