[PC] The Walking Dead

[soulafein]

Szybkie pytanie - wyszła właśnie wersja na androida, czy może będzie planowane jej spolszczenie :)

Wysłane z mojego IdeaTab A3000-H przy użyciu Tapatalka

[Norek]

Póki co nie rozmawiałem z nikim na ten temat, ale dochodzą nas słuchy, że wiele osób jest tym spolszczeniem zainteresowanych :)
Ja niestety w tym temacie mam niewiele do powiedzenia, bo to musiałby zrobić ktoś, kto zna się na technikaliach.
Póki co zatem odpowiedź jest raczej oczywista.

[Pongo193]

Witam serdecznie, mam parę pytań do społeczności GrajPoPolsku i oczywiście samych twórców spolszczenia.
Dzisiaj zakupiłem 1 sezon The Walking Dead na stronie deweloperów (https://www.telltalegames.com/walkingdead/) skuszony ceną 25 $ która na steamie wynosi 25, ale tym razem €. Po pobraniu gry i spolszczenia, zainstalowaniu i próbnym odpaleniu, zacząłem gmerać w plikach gry wedle instrukcji szukając odpowiednich folderów. Tam stwierdziłem parę faktów:
1. W lokalizacji C:\Program Files (x86)\Telltale Games\The Walking Dead\GameData\Pack istniał tylko folder ,,deafault,, mimo pobrania z poziomu gry 2 i 3 epizodu.
2.Po umieszczeniu pliku ,,0.ttarch,, dla epizodu 1 jedyną zmianą w grze był napis ,,Żywe Trupy,, zamiast ,,The Walking Dead,, w menu i na początku gry, oraz napis ,,wczytywanie,, zamiast ,,loading,,. Cała reszta była po angielsku.
3.Nie było co nadpisywać bo wcześniej nie znalazłem tam ,,0.ttarch,,.
Prosiłbym o poradę, bo w filmach z dokładnym opisem czynności umieszczania spolszczenia wszystko wygląda z goła inaczej niż sytuacja przedstawia się u mnie, albo przynajmniej utwierdźcie mnie w przekonaniu że wypierdzieliłem kasę w błoto bo niestety ,,moja,, znajomość angielskiego nie pozwala mi zrozumieć 50% tekstu w grze.
Pozdrawiam.

[dziadol]

Wiem, że to trochę upłynęło i odświeżam, ale muszę podzielić się pewnym spostrzeżeniem w jednym miejscu. Chodzi o moment monologu Lee nim wbija siekierę w głowę swojemu bratu i bierze klucze przed apteką. W pewnym momencie w monologu mówi do niego "brachu" jest to mylące, nie wskazuje jedno znacznie na pokrewieństwo gdyż moim zdaniem "Brachu" mówi się do kumpla nie do brata! Początkowo wziąłem go za niespokrewnionego pracownika apteki.

[Norek]

Dzięki za zgłoszenie, ALE czytając dokładnie wcześniejsze dialogi wiadomo, że jest to brat Lee, przy okazji jest też na jednym ze zdjęć, jeśli mnie pamięć nie myli, dokładnie w takim samym stroju.
Myślę więc, że może zostać tak jak jest.

Oczywiście grałem w to dość dawno i mogę się mylić :D

Pozdrawiam :)

[lukan246]

Wiem, że to trochę upłynęło i odświeżam, ale muszę podzielić się pewnym spostrzeżeniem w jednym miejscu. Chodzi o moment monologu Lee nim wbija siekierę w głowę swojemu bratu i bierze klucze przed apteką. W pewnym momencie w monologu mówi do niego "brachu" jest to mylące, nie wskazuje jedno znacznie na pokrewieństwo gdyż moim zdaniem "Brachu" mówi się do kumpla nie do brata! Początkowo wziąłem go za niespokrewnionego pracownika apteki.

Zanim wyjdziesz za te kraty to chyba musisz najpierw pójść do tej apteki, a tam Lee znajduje zdjęcie rodzinne. Poza tym jak Lee bierze od niego klucze to wiadomo po "cutscence", że rozpoznał brata ubranego tak samo jak na tym zdjęciu. Mimo to, że gadają tak pomiędzy sobą Afroamerykanie (często na filmach) tak to po wydarzeniach można wywnioskować, że chodzi o brata rodzonego.

[Delmaslo]

Mam problem. Mianowicie drugi epizod nie odczytuje mi wyborów z pierwszego.

Spoiler!

Mimo, że uratowałem Carley, w drugim epizodzie zamiast niej jest Doug

Czy ktoś wie, jak mi pomóc?

[Manuel Czaszka]

Oryginał?

[Pieczus]

A ja mam troszeczkę inny problem. Grę kupiłem na steamie, wrzuciłem spolszczenie do 1 epizodu do folderu default i wszystko chodziło. Natomiast 2 epizod w instrukcji pisz, żeby wrzucic do default/WalkingDead102 - takiego folderu nie ma. Stworzyłem sam i wrzuciłem ale nic to nie dało. Do default wrzuciłem i tez nie działa. Jak zrobić, aby spolszczenie 2 epizodu działało, wie ktoś moze?

[Next_Gen_1987]

Oh boy ;-P

Spolszczenie pierwszego epizodu (plik 0.ttarch) wrzucasz do Steam\SteamApps\common\The Walking Dead\Pack\default, spolszczenie do drugiego epizodu wrzucasz do Steam\SteamApps\common\The Walking Dead\Pack\WalkingDead102 i tak dalej..