[PC] Dead Space 2
Re: [PC] Dead Space 2
Problem rozwiązany - wystarczyło włączyć napisy w opcjach :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Dead Space 2
Nie wiem czy ktoś to zgłosił, ale na końcu gdy Nicole mówi Isaacowi, że musi zginąć, to mówi że wszyscy twórcy muszą być wchłonięci(chyba mówi wchłonięci), a w tłumaczeniu jest Znaki (Markers - Makers, można się pomylić ;))
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: [PC] Dead Space 2
Gdy wydamy kolejną wersję (mamy łącznie jakieś trzy błędy w tej chwili) to uwzględnimy to. Dzięki za zgłoszenie.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Re: [PC] Dead Space 2
Mch przy pobieraniu pliku wyskakuje błąd, a właściwie otwiera się stronka z literkami i nic się nie pobiera O_o...
Re: [PC] Dead Space 2
Kliknij prawym przyciskiem myszy na link. Z menu wybierz "Zapisz element docelowy jako...". Zapisz plik na dysku.
Re: [PC] Dead Space 2
Dziękuję kurcze no fakt , przepraszam za problem co do tłumaczenia wspaniała robota : )
Re: [PC] Dead Space 2
Stworzyłem mały skrypt, który ułatwi proces instalacji.
http://www.mediafire.com/?sp48sg8gspw1sa6
Jeśli nie wykryje plików deadspace2.exe (plik znajduje się w folderze z grą, czyli tam gdzie chcemy zainstalować spolszczenie) oraz DS2DATPL.dat (plik ze spolszczeniem, który obecnie dostarczacie jako DSDAT0.dat) poinformuje o tym użytkownika poprzez wyświetlenie komunikatu.
Jeśli zostało już zainstalowane - ta sama bajka - komunikat.
Proponuję dodać go do waszej paczki ze spolszczeniem - zmieniając jednocześnie nazwę pliku DSDAT0.dat, na DSDATPL.dat
Tylko tego brakuje tutaj do szczęścia, dobra robota x]
http://www.mediafire.com/?sp48sg8gspw1sa6
Jeśli nie wykryje plików deadspace2.exe (plik znajduje się w folderze z grą, czyli tam gdzie chcemy zainstalować spolszczenie) oraz DS2DATPL.dat (plik ze spolszczeniem, który obecnie dostarczacie jako DSDAT0.dat) poinformuje o tym użytkownika poprzez wyświetlenie komunikatu.
Jeśli zostało już zainstalowane - ta sama bajka - komunikat.
Proponuję dodać go do waszej paczki ze spolszczeniem - zmieniając jednocześnie nazwę pliku DSDAT0.dat, na DSDATPL.dat
Tylko tego brakuje tutaj do szczęścia, dobra robota x]
Re: [PC] Dead Space 2
Gdy pobrałem to spolszczenie to pisze że archiwum jest uszkodzone...
Re: [PC] Dead Space 2
Niech zgadnę. Użyłeś winrara zamiast jakiegoś narzędzia, które nie udaje, że potrafi zająć się lzma?
*hint*hint* No jaki program dobrze poradzi sobie z 7z? Ok, nie będę się znęcał - ściągnij 7-zip i nim rozpakuj.
*hint*hint* No jaki program dobrze poradzi sobie z 7z? Ok, nie będę się znęcał - ściągnij 7-zip i nim rozpakuj.
Re: [PC] Dead Space 2
WIELKI PROBLEM
Gdy gram w Dead space 2 to jest rozdział 4-5 nie pamiętam który.To jak przechodzi się tunelem tam gdzie Nicole próbuje wbić strzykawke issacowi.To mam tyci problem BO JA JAK IDE TYM TUNELEM DO NICOLE TO WYSKAKUJE MI NA DRZWIACH Kłódka i nie mogę w ogóle otworzyć drzwi.
-- 25 maja 2012, o 19:33 --
I podczas gry gdy ktoś rozmawia to nie ma głosu,muzyki...
Gdy gram w Dead space 2 to jest rozdział 4-5 nie pamiętam który.To jak przechodzi się tunelem tam gdzie Nicole próbuje wbić strzykawke issacowi.To mam tyci problem BO JA JAK IDE TYM TUNELEM DO NICOLE TO WYSKAKUJE MI NA DRZWIACH Kłódka i nie mogę w ogóle otworzyć drzwi.
-- 25 maja 2012, o 19:33 --
I podczas gry gdy ktoś rozmawia to nie ma głosu,muzyki...
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 20 gości