[PC] Dead Space 2

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
infernoth
Posty: 8
Rejestracja: 2 mar 2012, o 12:21
Kontakt:

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: infernoth » 19 lis 2013, o 21:40

Dzięki chłopaki za spolszczenie. Świetnie działa z wersją Steam.

Co do Dead Space 1 to na Steam nie ma polskiej wersji, ale można skopiować klucz gry i aktywować go na Origin i tam dopiero pobrać wersję z polskimi napisami (ja tak zrobiłem).
Serwer gier internetowych: http://online.freeware.info.pl

Józek2
Posty: 28
Rejestracja: 21 mar 2013, o 10:01

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: Józek2 » 10 lut 2014, o 09:06

Też uważam, że gry w Polsce powinny /!!/ mieć tłumaczenie, choć by napisy. Są coraz droższe. Nasi wydawcy coraz częściej to olewają. Dzięki za spolszczenie DS2 i czekam na to samo w DS3 :)

Lolik561
Posty: 9
Rejestracja: 24 lut 2014, o 16:35

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: Lolik561 » 24 lut 2014, o 16:41

Witam!! Właśnie zakupiłem Dead space na origin w wer Angielskiej oraz pobrałem od was spolszczenie rozpakowałem i wgrałem wg instrukcji i gdy uruchamiam grę jest Polski tytuł ale potem jest całkowity Brak napisów w całym menu nie wiem co mam zrobić poproszę o pomoc.!!

Awatar użytkownika
Nuno69
Posty: 2
Rejestracja: 9 lip 2014, o 23:00

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: Nuno69 » 12 lis 2014, o 17:34

Mógłby ktoś z twórców tego spolszczenia podać dobry link w pobieraniu do pliku? Gdy korzystam z obecnego pojawia mi się takie coś http://s1.fotowrzut.pl/TB8CNZ85M9/1.jpg

edit: Już dałem sobie rade sposobem na piechotę (opcją ''Zapisz element docelowy jako..." ;p

Świetna praca panowie, dzięki za tak dobre spolszczenie!

Awatar użytkownika
mkdante381
Posty: 21
Rejestracja: 20 maja 2011, o 17:51

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: mkdante381 » 13 lip 2016, o 19:48

Wiem że dużo czasu minęło i mega odkop
Dziś był update DS2 na Origin. Ściągneło chyba resztę języków i są wszystkie DS2DAT0.DAT aż do DS2DAT9.DAT. Musiałem spolszczenie usunąć, przywrócić nazwy plików i anulować aktualizacje, potem zrestartować Origin, a następnie zrobić weryfikacje i dociągnęło resztę. Problem jest taki że jak zmieni się nazwy plików tak jak w instrukcji, to trzeba przywrócić je na oryginalne, bo gdy włączymy Origin znowu, to wykrywa nam że nie mamy wszystkich plików i ściąga większość plików gry przy starcie Origin. Najlepszym sposobem jest wyłączenie aktualizacji gier... Jest jakiś inny sposób by nie zmieniać nazwy tych plików?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: Norek » 14 lip 2016, o 06:32

Możliwe, że będziemy musieli pomyśleć o aktualizacji spolszczenia.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

borias
Posty: 22
Rejestracja: 20 cze 2011, o 21:16

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: borias » 14 lip 2016, o 09:01

Właśnie mam identyczną sytuację. Od razu weryfikuje i chce pobierać ponad 7 GB. Jedyny sposób to wyłączyć aktualizacje lub przerwać proces.

Awatar użytkownika
guma
Posty: 3
Rejestracja: 16 lis 2016, o 13:26

Re: [PC] Dead Space 2

Postautor: guma » 16 lis 2016, o 13:51

Aktualizacje gier Origin wyłączone.

Zmieniłem nazwy plików: DS2DAT1.DAT na DS2DAT2 i DS2DAT0.DAT na DS2DAT1.DAT

Innych plików nie ruszałem. Później należy wkleić plik z spolszczenia: DS2DAT0.DAT i wszystko śmiga.

Jedyne co mnie zmyliło w instrukcji to ten opis: "1. zmieniamy nazwę plików DS2DATX.DAT w folderze gry na DS2DATX+1.DAT. Przykład
DS2DAT1.DAT --> DS2DAT2.DAT"

Przykładem powinno być: DS2DAT0.DAT --> DS2DAT1.DAT

Wiem, że to drobnostka, ale mnie samego to zmyliło. Na przyszłość mam nauczkę, aby sprawdzić również wielkość podmienianych plików ;)

Pozdrawiam i dziękuję za spolszczenie.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 15 gości