[PSX] MediEvil

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: Norek » 18 mar 2012, o 08:05

Nie wiem jak Ty, ale ja z tym rosyjskim dubbingiem nie miałbym ochoty grać.
A o istnieniu rosyjskich spolszczeń wiemy od dawna.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
greenmag
Posty: 70
Rejestracja: 16 paź 2008, o 15:56
Grupa: Midgar Translations
Kontakt:

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: greenmag » 18 mar 2012, o 13:47

Planowałeś spolszczenie drugiej części, o dziwo istnieje w wersji PL :) Wow
http://www.youtube.com/watch?v=69N_B30B ... re=related
dziękuje - postoje

darek1609
Posty: 6
Rejestracja: 6 lut 2012, o 13:28

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: darek1609 » 18 kwie 2012, o 15:04

Kiedy można sie spodziewać upublicznienia spolszczenia? :)

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 797
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: ikskoks » 21 kwie 2012, o 14:29

Przepraszam, że tak długo nie opublikowałem w pełni dopracowanego spolszczenia. Teraz mam inny projekt na głowie. Dla wszystkich oczekujących udostępniłem paczkę z tłumaczeniem w środku. Nie jest ono do końca idealne, ale jak na chwilę obecną to najlepsza wersja spolszczenia do tej gry. Planuję w przyszłości zrobić poprawki. Mam nadzieję, że choć troszeczkę zaspokoiłem waszą ciekawość ;p

Link --> http://ikskoks.grajpopolsku.pl/download ... load_id=18

Możecie zgłaszać pod tym postem znalezione błędy.

-- 6 paź 2012, o 19:06 --

Dodaję linka do poprawionej wersji łatki LINK

Zapraszam także do tematu viewtopic.php?p=15750#p15750
Znajdziecie tam polski dubbing do tej gry ;)

Awatar użytkownika
akira5
Posty: 60
Rejestracja: 6 mar 2009, o 16:33
Grupa: bez grupy

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: akira5 » 31 mar 2013, o 14:35

nie mogłem znaleźć nigdzie informacji. jaka wersja gry nadaje się do patchowania? pal czy ntsc. prosiłbym o dokładniejsze info :)

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 797
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: ikskoks » 31 mar 2013, o 15:17

MediEvil NTSC SCUS_942.27


Już dodałem o tym informację na mojej stronie (powinienem to zrobić dawno temu ;p).

Awatar użytkownika
seraf5
Posty: 181
Rejestracja: 21 sty 2012, o 18:09

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: seraf5 » 30 lip 2017, o 19:01

Udało mi się dzisiaj wyrwać oryginalną płytkę z MediEvilem na PSX :)
I tutaj mam pytanie - w pierwszym poście jest napisane, ze łatka działa na wersji PAL i NTSC (mam wersję PAL), natomiast wszędzie indziej ikskoksie piszesz, że tylko na NTSC. To jak w końcu jest? Masz jakąś nowszą wersję, działającą też na PAL, czy to po prostu jakiś chochlik się wkradł w pierwszy post i tłumaczenie nadal działa tylko na NTSC?
Nie ukrywam, chętnie pograłbym po polsku, jak już się trafiła gra :P. Ale widocznie taki mój fart - FF VII kupiłem na amerykańskim PSN, bo akurat była promocja i nie zauważyłem, że tam jest wersja NTSC, a spolszczenie tylko na wersję PAL :P.

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 797
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: [PSX] MediEvil

Postautor: ikskoks » 30 lip 2017, o 22:03

Działa tylko na NTSC.
Spoiler!
Na tym forum nie ma połowy info o moich projektach, a połowa jest nieaktualna. ;)


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości