[PC] The Walking Dead

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
fire.men
Posty: 21
Rejestracja: 14 lut 2015, o 15:09

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: fire.men » 23 lut 2015, o 20:06

Ja zagrałem we wszystkie 2 sezony + DLC. Cóż powiedzieć... Niesamowite spolszczenie, nie widziałem zbytnio błędów. Możliwe, że tak byłem wciągnięty w tę grę :D Spolszczenie widać jest takie, jak powinno być, poprawna polszczyzna, choć specjalnie jej nie znam na 100% :) Ogółem to gratulacje dla Waszej całej ekipy!

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 68
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: Odp: [PC] The Walking Dead

Postautor: Zacksu22 » 24 lut 2015, o 17:15

@norek no o 3 w nocy dziś ukończyłem cały drugi sezon TWD również z waszym spolszczeniem.
Co prawda nie był on tak dobry jak pierwszy, bo brakowało mi postaci z pierwszego sezonu (powinno być ich więcej 2/3). Ale również trzyma w napięciu i jest równie dobrą grą.
Eh ciągle mam niedosyt po przejściu drugiego sezonu.
Czekam na trzeci sezon.
To zakończenie w DLC pierwszego sezonu było cudne jak dla mnie.
Aż do tej pory tkwi mi w pamięci i daje do myślenia.
Szkoda że drugi sezon miał słabe zakończenia.
No ale co zrobić.
W każdym razie. Jeszcze raz dziękuję za tak świetne spolszczenie.
Pozdrawiam

Wysłane z mojego GT-I9000 za pomocą Tapatalk 2

martinez07
Posty: 9
Rejestracja: 27 lut 2015, o 19:53

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: martinez07 » 27 lut 2015, o 20:33

Ja również dziękuję za tłumaczenie.
Granie w angielską wersję byłoby nie dla mnie.
Super, że istnieją takie osoby jak Wy.
Szkoda, że nie dało się przetłumaczyć statystyk, ale i tak jest super.
Dziękuję.

ghort
Posty: 9
Rejestracja: 6 sty 2015, o 13:53

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: ghort » 23 kwie 2015, o 19:21

Da się użyć tego spolszczenia do wersji MacOS, zakupioną na GoG.com ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: Norek » 23 kwie 2015, o 22:27

Musiałby się wypowiedzieć technik, ale chyba kilka stron wcześniej był ten problem poruszany - tu, albo w temacie o drugim sezonie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ghort
Posty: 9
Rejestracja: 6 sty 2015, o 13:53

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: ghort » 23 kwie 2015, o 23:01

Ja poruszałem w wątku Wolf Among Us, ale tutaj spolszczenie jest w całkiem innej formie. Czekamy na technika:)

Miksterek
Posty: 2
Rejestracja: 26 lip 2015, o 02:35

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: Miksterek » 26 lip 2015, o 02:36

Panowie pomocy, wszystko mam spolszczone tylko nie pokazuje mi dialogów :( Odpowiedzi, menu wszystko jest okej poza tymi dialogami w grze :/

-- 26 lip 2015, o 02:58 --

Do tego nie mam jak nadpisać, ponieważ w downloadzie jest tylko 1 plik, którego w folderze Gra/Pack/default i tak nie ma...

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: Norek » 26 lip 2015, o 07:25

Masz włączone w ogóle napisy w samej grze?
Włącza się je w opcjach.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Miksterek
Posty: 2
Rejestracja: 26 lip 2015, o 02:35

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: Miksterek » 27 lip 2015, o 00:20

Haha jak mogłem o tym zapomnieć :D Dzięki :D

matiko13
Posty: 178
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: [PC] The Walking Dead

Postautor: matiko13 » 9 paź 2015, o 19:17

3, 4 i 5 epizod jest ukończony? Pytam bo jest link i nie piszę czy ukończone.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości