[PC] Heaven and Hell - Live and let die

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
witekgreg
Posty: 5
Rejestracja: 27 maja 2012, o 14:32

[PC] Heaven and Hell - Live and let die

Postautor: witekgreg » 27 maja 2012, o 21:40

Spolszczenie do Heaven and Hell - Live and let die

Gra obecnie jest trudno dostępna (chociaż jak ktoś bardzo chce to da radę)

Po ośmiu latach odnalazłem swoje stare spolszczenie do tej gry. Jeśli znajdę czas to je dokończę, no chyba, że ktoś mi pomoże, albo chociaż zasugeruje poprawki (jak je robiłem, byłem w gimnazjum, więc proszę o wyrozumiałość - mogą być błędy)

Coś mi się przypomina, że jakiś patch był do tej gry, ale z tego co pamiętam, spolszczenie chodzi zarówno z patchem jak i bez niego (pewnie nie ingerował w pliki tekstowe)


Jak tłumaczymy? po prostu otwietamy plik tekstowe i tłumaczymy.

Jest polska czcionka (przerobiłem standardowy czcionkowy plik TTF)

Z pliku historia.txt wywaliłem śmieszny wstęp o stronach na których jest(było) spolszczenie, kontaktach (juz nieaktualnych) itd.
Wersja FULL_PL - 2012
===============================================================
- (w planach)


Wersja 2.0 - 11 czerwca 2004
===============================================================
- Przetłumaczyłem na nowo całą grę
- Poprawiłem błędy
- Zmieniłem nazwy jednostek i budynków
- Do przetłumaczenia pozostała jedynie kampania sił zła


Wersja 1.0 - ??? 2003
===============================================================
- Menu gry
- Parę opisów
- Czcionka
Załączniki
Heaven_and_Hell.rar
(45.67 KiB) Pobrany 207 razy

Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości