Strona 2 z 2

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 23 kwie 2019, o 16:17
autor: maximo
Bardzo się ucieszyłem, że jest spolszczenie. Spróbowałem, jak to wygląda ale, ale nie znalazłem w Internecie żadnego obrazu, który po spatchowaniu PPF-em, przy pomocy załączonego programu, działby w dalszym ciągu na Dolphinie. Może jakaś sugestia?
Wiem - kup płytę. Ale jeśli obraz płyty PAL nie działa, to co mi po płycie.
No cóż, to wina internetu. Wiele stron internetowych już nie funkcjonuje, a wersja którą pobrałeś z internetu zapewne nie jest właściwa. Odpowiednia wersja gry to: SMNP01 - New Super Mario Bros. Do każdej gry jest przyporządkowany numer ID. W takim wypadku wersje US oraz wersje Niemieckie nie będą zgodne. Tu masz dokładne ID - https://www.gametdb.com/Wii/SMNP01
oraz region - http://nintendoage.com/index.cfm?FuseAc ... ement=SMNP
Jeśli zakupisz oryginalną grę NSMB w wersji PAL - to nie musisz się niczego obawiać. patch Rivolution stworzyłem właśnie po to, aby działał na oryginalnej wersji Pal.

Wersję ID można łatwo zweryfikować np. za pomocą WBF Managera Obrazek

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 23 kwie 2019, o 20:21
autor: seraf5
Potwierdzam. Na mojej pudełkowej wersji PAL działa.

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 24 kwie 2019, o 17:35
autor: icceland
Wpierw dziękuje za odpowiedź.
Czyli jeśli internet nie pomoże, będę prosił o zdjęcie Twojego pudełka z grą, seraf5. Może to i prymitywny sposób ustalania wersji, ale chyba najbardziej niezawodny, jeśli chodzi o Allegro. Ale to w razie, jak nic w necie nie znajdę. Dam znać o sytuacji.

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 24 kwie 2019, o 18:17
autor: icceland
Na razie znalazłem SMNP01 PAL wyłącznie jako pliki wbfs. PPF-O-MATIC3PL-v12 chce ISO. ISO utworzone z wbfs-a na WII Backup Manager działa do momentu spatchowania.

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 24 kwie 2019, o 20:58
autor: maximo
Do spatchowania gry musisz mieć Iso o pojemności 4.37gb. Jeśli posiadasz plik wbfs o pojemności 350mb to rzeczą naturalną jest, aby wypakować to do oryginalnego rozmiaru. Musisz jeszcze sprawdzić czy ta wersja, którą pobrałeś jest w 100% wersją Pal. Skan z okładki nie będzie ci potrzebny, ważne aby na okładce pisało PAL.

Poza tym jutro udostępnię ostateczną wersję z poprawionymi fontami, poprawionym ekranem głównym oraz lepszą treścią z zakończenia gry. (dosłownie kilka poprawek). Wszystko już gotowe, pozostaje uzbroić się w cierpliowość.

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 25 kwie 2019, o 12:24
autor: icceland
Widzę, że we właściwym momencie zainteresowałem się tematem. Support macie lepszy niż na niejednym płatnym serwisie. Ale do rzeczy:
Pierwszy zrzut ekranu mówi chyba wszystko o posiadanym przezem mnie obrazie ISO (nie tym zrobionym z pliku wbfs - innym, pobranym już jako ISO). Wszystko wydaje się zgadzać. Pozostaje chyba tylko jeszcze suma md5 do ostatecznej identyfikacji. Sumę md5 wyznaczyłem TotalCommander-em (Jest w zakładce "Plik"). Jeśli suma się zgadza, to mamy ten sam obraz, jeśli nie - to coś jest nie tak. Inna wersja, albo może jakaś zależność od programu użytego do kopiowania obrazu.
W każdym razie działa do momentu nałożenia łatki. Potem wygląda to, jak na drugim zdjęciu, a Dolphin "przestaje funkcjonować", o czym mnie uprzejmie system Windows informuje.

Zastanawia mnie, czy użyty przez Ciebie program patchujący tylko nadpisuje bajt po bajcie, różniące się sekcje obrazu. Jeśli więc dokonałeś modyfikacji bitmap i są one gdzieś na dysku, czy nie byłoby udostępnić zestawu plików do nadpisania. Wtedy ewentualny kilkubitowy offset nie zabijałby płyty. Ale wiem o temacie od kilku dni, więc tylko zgaduję.

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 25 kwie 2019, o 20:14
autor: maximo
Aktualizacja gotowa. Jest to znacznie lepsza wersja od poprzedniej ponieważ ma poprawione fonty, jak również grafiki z Home Menu zostały
na nowo przerobione. Treść z drugiego zakończenia gry także została poprawiona.
Są 3 metody, aby spatchować grę. Poza tym pliki można wymienić za pośrednictwem programu WIIScruber 1.4 - w takim wypadku wszystkie wersje (PAL) będą działać na konsoli oraz emulatorze Dolphin. Wskazówki dotyczące podmianki plików są umieszczone w paczce. Administrację prosiłbym o zaktualizowanie wersji. Link znajduje się w pierwszym poście.

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 26 kwie 2019, o 00:26
autor: maximo
Było trochę problemów z grafiką do Home Menu ponieważ paleta była w opłakanym stanie ale myślę, że warto było poświęcić temu większą uwagę. Wcześniej niestety nie miałem motywacji.

Obrazek

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 26 kwie 2019, o 06:14
autor: icceland
Wnioskując z zamieszczonych screenów w paczce, WiiScrubber wykazał, że mój SMNP01 PAL jednak różni się kilkoma bajtami od Waszego SMNP01 PAL.
Nadpisanie plików WiiScrubberem mimo to działa i po krótkim teście nie widać żadnych niedociągnięć.

Kawał dobrej roboty maximo. Jak masz PayPala, to Ci chętnie piwo postawię.

Re: [WII] Nowe spolszczenie NSMB

: 19 cze 2020, o 13:14
autor: maximo
Wnioskując z zamieszczonych screenów w paczce, WiiScrubber wykazał, że mój SMNP01 PAL jednak różni się kilkoma bajtami od Waszego SMNP01 PAL.
Nadpisanie plików WiiScrubberem mimo to działa i po krótkim teście nie widać żadnych niedociągnięć.

Kawał dobrej roboty maximo. Jak masz PayPala, to Ci chętnie piwo postawię.
Nie ma potrzeby;)