[PC] The Wolf Among Us / Wilk pośród nas

[Xaneiro]

Grę kupiłem na Steamie na początku jego premiery, lecz po 1,5 roku nie korzystania ze Steama nie pamiętam ani konta, hasła i maila, a niedawno znalazłem wątek o spolszczeniu gry, ale widać, że gra będzie chodziła wraz z oryginalną wersją. :(

Mówi się trudno, ale dzięki za zainteresowanie moją sprawą :)

EDIT: Rozwiązałem problem - czynnikiem, który powodował taką dziwną czcionkę był sam instalator. Po ściągnięciu innego instalatora nie już takiego problemu :)

[Norek]

To znaczy ściągnąłeś instalator z innego miejsca?

Jak już napisałem wcześniej - z oryginałem powinno działać.

[Xaneiro]

Dokładnie tak :)

[kazune]

Witam
Chciałam prosić o małą rade pomoc w sprawie spolszczenia. Mam gre ze strony TellTale zainstalowałam spolszczenie z zgodnie z radą ze strony 18. Odpalam spolszczenie ładnie działa do czasu kiedy jest wybór między ropuchem i księciem . Wybrałam wizytę w domu księcia i na tym wątku spolszczenie nie działało na konwersacjach. Wszystko wróciło do normy kiedy poszłam do ropucha jednak grając w odcinek drugi spolszczenie diabli wzięli i jedyne co mam spolszczone to menu[esc] i pomniejsze rzeczy jak np "zapisywanie gry " czy też porozmawiaj itp. Co może być nie tak próbowałam większości rzeczy ale nic nie pomaga proszę o pomoc

[Ignoramus]

Witam,

Mam pewien problem, zakupiłem niedawno wersje GOG tej gry zainstalowałem wasze spolszczenie, ale gra nadal jest po angielsku jedynie menu i logo gry jest po polsku.

Z góry dziękuję za ewentualną pomoc.

Pozdrawiam.

[Norek]

Musielibyśmy się tym problemom przyjrzeć, a na razie chyba nikt z nas nie dysponuje inną niż steamowa wersją gry. Mogę prosić jedynie o cierpliwość.

[seraf5]

Kupiłem dzisiaj grę w wersji GOG. Po polsku jest wszystko, z wyjątkiem tekstu. Nawet tekstury są PL. Zaraz wypakuję pliki z polskiej wersji i zobaczę, czy może pliki z tekstem nie są w innych plikach w wersji GOG. W sumie to w folderze Pack są pliki z dopiskiem UPDATE, czy PC_MAC, może w nich są teksty.
Edit. Wychodzi na to, że w wersji GOG pliki z tekstem trzymane są w plikach Fables_pc_FXXX_Loc_all.ttarch2. Nie wiem, czy są one też w wersji Steam, nie mam porównania.

-- 13 cze 2015, o 15:52 --

Udało się. Po podmianie plików .landb z pliku data do pliku loc pierwszy Epizod jest po polsku. Zaraz zrobię to z resztą epizodów i wyślę tutaj w załączniku.

-- 13 cze 2015, o 16:13 --

Pliki wrzucić do folderu Pack.

[Norek]

Gdyby kogoś interesowało, obecnie jest spora promocja na Wilka i można go na Steamie zgarnąć za 10 złotych :)

[KennySzewc]

Witam, dzisiaj pobrałem spolszczenie do gry The Wolf Among us i jest pewien problem, spolszenie działa tylko na budynkach itp a samych dialogów nie tłumaczy, nie wiem co źle zrobiłem i proszę o pomoc. Grę posiadam na platformie GOG. Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.

[Norek]

Napisów nie ma w ogóle, czy są po angielsku?
Jeśli to pierwsze, to spróbuj je włączyć w opcjach. Jak to drugie, to musi pomóc ktoś, kto się na tym zna.