[PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

[dafuck17]

Witam Waas :)
Jest szansa że spolszczenie wyjdzie w tym miesiącu? Czekam z niecierpliwością na efekt Waszej pracy :))

[Gwynbleidd]

Nie, nie ma takiej możliwości. Tak naprawdę, to nie ma co się spodziewać premiery przed Wielkanocą. Kurna, czy to tak ciężko siedzieć na dupię i czekać? I tak pewnie ludzie, sprawdzacie ten temat codziennie, lub raz na dwa dni, więc na jaką cholerę zadajecie te durne pytania?

[danio146]

Niestety ale na samym początku gdy clementine wchodzi do domu to napisy są po angielsku, coś jest nie tak ze spolszczeniem :(

[kamelrma]

Przede wszystkim witam wszystkich serdecznie, w szczególności tłumaczy.

Zarejestrowałem się, ponieważ bardzo ucieszyłem się z możliwości zagrania w TWD S2EPII z małżonką po polsku, jednakże mamy taki sam problem jak pan w poprzednim poście. :)

Również wszystko jest po polsku do momentu, gdy Clementine ma coś zawołać w pierwszej scence (blokowanie drzwi przed włażącymi zombie) - wtedy dialogi i odpowiedzi do wyboru są po angielsku.

Czekamy na rozwiązanie problemu i dziękujemy za dotychczasą pracę włożoną w tłumaczenia gier - dzięki Wam mamy sporo zabawy! Doceniamy.

POPRAWKA: Być może to okaże się przydatne - zaimportowaliśmy save'y z poprzedniego epizodu (również na Waszym tłumaczeniu).

[TTTr96]

Świetna robota, ekipo! Chciałbym napisać, że właśnie skończyłem odcinek i jestem zachwycony wykonaniem spolszczenia, ale tego nie uczynię, gdyż po pierwszej części odcinka trafiłem na pewien problem. Tak więc, zauważyłem, że na serwerach znalazła się błędna wersja spolszczenia do TWD0202, pobrałem dobrą wersję i chciałem wrócić do gry, ale w oczy znowu rzuciła mi się pewna rzecz. Mianowicie, tytuł odcinka jest błędny, tak samo jak numeracja odcinka. Poniżej screen (przed zrobieniem screena zrobiłem reinstalacje spolszczeń do obu odcinków): http://cloud-2.steampowered.com/ugc/333 ... 51727270E/

Poza tym, jeszcze takie mało pytanko, planujecie wydać zbiorcze instalatory do spolszczeń do takich gier jak TWDS1, TWD2 czy TWAU? Wiem, że obecnie tylko pierwszy sezon ukazał się w całości, ale moje pytanie powiedzmy wybiega w przyszłość. :D Niby roboty dużo nie ma, żeby zainstalować odpowiednie nakładki, ale to zawsze miłe ułatwienie, tym bardziej, że na PC nie da się kupić pojedynczych odcinków.

[Norek]

Dzięki za zgłoszenia!

Nowa łatka zagościła w pobieralni krótko po dostrzeżeniu tego błędu - gorąco wszystkich przepraszamy!
Zaś co do screena z błędnym tytułem - czy spolszczenie zostało wgrane w odpowiednie miejsce? To znany błąd i wiemy, z czego wynika - właśnie z nieodpowiedniego wgrania spolszczenia^^

Czasem zdarza się komuś zainstalować je w folderze Pack, co tworzy kolejny folder Pack w folderze Pack :D

[TTTr96]

Miałem właśnie dylemat, ale w obu przypadkach wskazałem główny folder gry. Tak więc, co do poprawnego wgrania jestem pewny. No nic, spróbuję jeszcze raz zainstalować i może błąd już nie wystąpi.

[kamelrma]

Potwierdzam - ściągnąłem od nowa, zainstalowałem od nowa (tak po prostu, bez żadnych prób odinstalowywania) i wszystko śmiga po polsku jak należy. Bardzo serdecznie dziękuję za szybką odpowiedź i reakcję. To teraz czekam grzecznie na TWAU EP2. Jak będę bogaty - obiecuję słać Wam regularnie grube dolce, panowie.

Piwo! Dzięki.

[bioly532]

Witam przeszedłem własnie epizod 2 z waszym spolszczeniem wszystko ładnie tylko brakowało opisu przy wybraniu decyzji (screeny niżej)
http://www78.zippyshare.com/v/19980807/file.html
http://www78.zippyshare.com/v/67248964/file.html
lub brakowało niektórych imion przy najechaniu myszką
http://www78.zippyshare.com/v/92279552/file.html
http://www78.zippyshare.com/v/30530242/file.html
ogółem innych błędów nie znalazłem
Dzięki za spolszczenie i życzę powodzenia w dalszych pracach :)

[secundus]

W Epizodzie2. Te spolszczenie nie działa albo ma jakieś błędy, jak jest początek gry i sie chowamy w szopie od razu wyskakują angielskie napisy, a w drugim wariancie jak ratujemy dziadka i jesteśmy w samochodzie dostawczym, to jak Clementaine przybiega do leśniczówki to też się włączają angielski napisy...coś jest nie tak.Epizod 1 działa bez zarzutów.