[PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
yavarel79
Posty: 14
Rejestracja: 24 kwie 2014, o 19:50

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: yavarel79 » 14 lip 2014, o 21:17

Ja po prosyu kupiłem na promocji wersję na Steam i nie mam problemu ,niestety nie wiem czemu od Producenta spolszczenie nie działa

cienislaw
Posty: 267
Rejestracja: 3 cze 2013, o 08:41
Grupa: GameSub

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: cienislaw » 15 lip 2014, o 07:50

inna struktura plików.
Obrazek

bruno4ever
Posty: 25
Rejestracja: 2 sie 2012, o 08:34

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: bruno4ever » 16 lip 2014, o 13:34

Wcześniej poruszany był temat spolszczenia na wersje od telltalegames, gdzie były problemy w stylu: jest po polsku menu, reszta nie.
Czy ktoś już ten problem rozwiązał i napisze jak to ogarnąć? :)
Z góry dzięki za odpowiedź :)
Może masz wyłączone napisy w opcjach.

kiszkaman
Posty: 2
Rejestracja: 8 lip 2014, o 09:23

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: kiszkaman » 17 lip 2014, o 16:15

Zapytam jeszcze raz. Czy możecie przetłumaczyć wersje na androidy?

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: AwwBurnPL » 17 lip 2014, o 17:22

Są już wieści o czwartym epizodzie. Będziecie zadowoleni
#TheWalkingDead S2 Ep4 7/22 - PC/Mac worldwide, @PlayStation 3 & Vita Nth Am 7/23 - @Xbox 360 worldwide, @PlayStationEU 7/24 - iOS @AppStore
Tak jest napisane na twitterze TelltaleGames. Dobre wieści,co ?

lukan246
Posty: 10
Rejestracja: 21 lip 2014, o 22:04

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: lukan246 » 21 lip 2014, o 22:08

Witam, czy istnieje możliwość przetłumaczenia 4 epizodu przygód Clem, które wychodzi jutro oraz "Wilka" zarówno 4 epizod i 5 ostatni w okresie "wakacji" czy dopiero na początek września? tak z realnego punktu widzenia. Pozdrawiam.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: Norek » 21 lip 2014, o 23:10

Jest szansa, że wszystko zostanie zrobione w czasie wakacji.
Kończymy prace nad 4. epizodem TWAU, powinniśmy bardzo szybko uwinąć się z Trupkami, piąty epizod niedługo też pęknie :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Gwynbleidd
Posty: 9
Rejestracja: 20 lis 2013, o 20:10

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: Gwynbleidd » 23 lip 2014, o 10:24

No i zaczęło się zaglądanie tutaj przynajmniej dwa razy dziennie i sprawdzanie postępu prac, mimo że zdaję sobie sprawę, że szybciej niż w tydzień, to się nie uwiniecie.

RaiZeN
Posty: 2
Rejestracja: 23 lip 2014, o 18:07

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: RaiZeN » 23 lip 2014, o 18:25

Kiedy mniej więcej możemy spodziewać się spolszczenia do epizodu 4 The Walking Dead Season Two?

gedlanek
Posty: 74
Rejestracja: 6 lut 2013, o 10:50

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: gedlanek » 24 lip 2014, o 21:57

Norek przecież napisał, prawdopodobnie w wakacje, rozumiem że wiesz od kiedy do kiedy są wakacje :)


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości