[PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Keisy
Posty: 5
Rejestracja: 28 mar 2017, o 21:31

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: Keisy » 28 mar 2017, o 21:38

Witam, witam!
Ostatnimi czasy eksploruję uniwersum The Walking Dead przy wsparciu Waszych tłumaczeń (kawał dobrej roboty) i po raz pierwszy na Waszej stronie natrafiłam zagwozdkę. Mianowicie, TWD Sezon 2 jest jak dotąd jedynym plikiem, którego w sposób kategoryczny mój antywirus odmawia pobrania.
Ciekawa jestem, czy to nadgorliwość mojego stróża, czy może rzeczywiście jakieś świństwo się tam zalęgło?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: Norek » 29 mar 2017, o 11:04

Nasze pliki z pewnością są czyste - wyłącz antywirusa na czas pobierania oraz instalacji, po czym włącz go ponownie.
Wszystko powinno działać, nikt nie zgłasza zastrzeżeń : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

pelak
Posty: 1
Rejestracja: 11 kwie 2017, o 23:34

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: pelak » 11 kwie 2017, o 23:36

ktos ogarnal to z przetlumaczeniem tylko menu? dialogi po ang. ??? wersja gog :)

OSTR
Posty: 1
Rejestracja: 18 kwie 2017, o 21:48

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: OSTR » 18 kwie 2017, o 21:49

Mam ten sam problem co kolega wyżej @pelak, ktoś wie jak to naprawić? Menu jest tylko polskie.

Awatar użytkownika
seraf5
Posty: 181
Rejestracja: 21 sty 2012, o 18:09

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: seraf5 » 19 kwie 2017, o 15:27

Przerobiłem kiedyś pliki spolszczenia na wersję GOG, działają chyba na pierwsze dwa odcinki, możliwe, że na resztę też, ale głowy nie dam.
Załączniki
WalkingDead_pc_WD201_Loc_loc.rar
(642.05 KiB) Pobrany 398 razy
TWD2.rar
(2.03 MiB) Pobrany 389 razy

Awatar użytkownika
r00t0
Posty: 52
Rejestracja: 2 wrz 2017, o 16:28

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: r00t0 » 19 wrz 2017, o 15:39

Spolszczenie do wersji z GOG:
1. Pobierz archiwum z załącznika.
2. Wypakuj pliki z archiwum i przekopiuj do głównego folderu gry.
3. Uruchom plik install.cmd.

Gra powinna być już w języku polskim.
Załączniki
TWD2_PL_GOG.zip
(9.29 MiB) Pobrany 493 razy

BPR4
Posty: 3
Rejestracja: 23 wrz 2017, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: BPR4 » 23 wrz 2017, o 11:08

Kupiłem The walking dead od producenta. Spolszczenie działa w menu, a w grze już nie. Proszę o pomoc.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: Norek » 23 wrz 2017, o 11:38

Jeśli ktoś dysponuje grami TTG kupionymi bezpośrednio na stronie producenta, jak i na stronie GOG, niech odezwie się do nas na grajpopolsku@gmail.com - przyda się jedna osoba z grami TTG bezpośrednio od TTG i jedna osoba z tymi samymi grami na GOG-u. Potrzebny nam będzie dostęp do konta i będziemy mogli dokonać aktualizacji.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
r00t0
Posty: 52
Rejestracja: 2 wrz 2017, o 16:28

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: r00t0 » 24 wrz 2017, o 08:55

1. @BPR4 A próbowałeś mojego spolszczenia? Bo ono działa nie tylko w menu ale i w całej grze (przeszedłem całą grę na nim, działa bez żadnego problemu).
Pliki z wersji Steam i GOG nie różnią się prawie niczym tylko wersja z GOG ma dodatkowe pliki które właściwie nie są potrzebne (takie jak dodatkowe języki).
2. Musisz włączyć napisy w grze w Pomoc i Opcje -> Audio/Wideo -> Wyświetl Napisy

BPR4
Posty: 3
Rejestracja: 23 wrz 2017, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Postautor: BPR4 » 24 wrz 2017, o 09:55

Sprawdziłem spolszczenie, tylko, że ja nie posiadam wersji GOG, tylko wersje od producenta gry z ich oficjalnej strony.
Ps; Wiem, że należy mieć włączone napisy oraz wiem jak je włączyć. No ale dzięki za próbę pomocy. ;)


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości