[PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
COSWORTH9
Posty: 15
Rejestracja: 11 lis 2013, o 00:04

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: COSWORTH9 » 29 lis 2013, o 23:32

Pliki ważą na styk tyle samo co te przed edycją.
Jak na styk?
Tyle samo co do bajta ? :>
Yhy. Dzieje się tak kiedy w strConverter wyskakuje mi jakiś komunikat po japońsku a ja mam wybrać tak lub nie. Gdy wybiorę "tak" plik str będzie za duży, gdy kliknę "nie" będzie na styk. Bawiłem się w Avi ReComp ale to nic nie daje :(
The Wheelman is Back

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: Norek » 1 gru 2013, o 23:50

Zrób screena tego komunikatu, rozpracujemy, co nam żółci najeźdźcy chcą przekazać.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

COSWORTH9
Posty: 15
Rejestracja: 11 lis 2013, o 00:04

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: COSWORTH9 » 4 gru 2013, o 19:40

Zrób screena tego komunikatu, rozpracujemy, co nam żółci najeźdźcy chcą przekazać.
Proszę bardzo.
To chyba Japoński nie? XD
Załączniki
gpp.bmp
The Wheelman is Back

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: bemberg » 4 gru 2013, o 19:46

Zrobiłem sobie screena pamiątkowego. Piękna dyskusja, czekam Norek na tłumaczenie ;)
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: mendosa » 4 gru 2013, o 19:48

Jish. Jaki by to język nie był, to trzeba go najpierw dodać w systemie, aby poprawnie znaki wyświetlało.
N.E.M.O.

maciek_1988
Posty: 1
Rejestracja: 29 wrz 2012, o 19:42

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: maciek_1988 » 5 lut 2014, o 12:45

Czy można prosic o reup spolszczenia do cd 2? Link wygasł... Z góry dziękuję.

COSWORTH9
Posty: 15
Rejestracja: 11 lis 2013, o 00:04

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: COSWORTH9 » 9 kwie 2014, o 09:58

Czy można prosic o reup spolszczenia do cd 2? Link wygasł... Z góry dziękuję.
Tak, nowy link do pobrania będzie pod filmem.
The Wheelman is Back

tomaszwi97
Posty: 1
Rejestracja: 31 lip 2018, o 18:42

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: tomaszwi97 » 31 lip 2018, o 18:44

Witam. Można prosić o link do spolszczenia? Z góry dziękuję :)

johny
Posty: 1
Rejestracja: 15 paź 2019, o 09:29

Re: [PSX] Driver 2: The Wheelman is Back

Postautor: johny » 15 paź 2019, o 09:35

Hej. Posiada ktoś może ktoś jeszcze to spolszczenie na dysku, i mógłby się podzielić? Ogólnie sam planowałem zrobić spolszczenie do tej gry (raczej dubbing, bo mam możliwość nagrania w studiu ścieżek), ale widzę że kolega zrobił z napisami ;) Do konta w chomiku z pierwszego postu potrzeba hasło, napisałem na chomiku PW, ale cisza.. :(


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości