Witam, postanowiłem poprawić spolszczenie autorstwa AwwBurnPL na podstawie błędów zauważonych w tym wątku oraz własnych odczuciach.
Poprawki zawarte w spolszczeniu:
- Zmodyfikowany plik .exe (bazowany na wersji GOG, więc powinien być kompatybilny ze wszystkimi wersjami gry, aczkolwiek testowałem tylko z wersją Steam) zawierający przetłumaczone teksty w menu.
- Poprawki stylistyczne oraz językowe.
- Wyczyszczenie niepotrzebnych plików (prawdopodobnie pozostałości z procesu tworzenia spolszczenia).
- Poprawiony plik .bat, który teraz powinien poprawnie usuwać wszystkie pozostałości.
Czego nie udało się poprawić:
- Zbyt przesunięty tekst do góry, który powoduje problemy z wyświetlaniem klawiszy kontrolerów w odpowiednich miejscach.
Link do pobrania: https://drive.google.com/file/d/1IgGWL9 ... O1o7Rgfi9w